Yet in the face of my own prejudice, I am obliged to insist that my domesticated wild Mallards possess to the highest degree of any creatures I know, animal or human, an acutely conscious joie de vivre.
然而,面对我自己的偏见, 我不得不坚持认为, 我驯养的野鸭拥有我所知道的所有生物中最高程度的, 无论是动物还是人类,
种敏锐的生活乐趣。