This sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.

德军之所以溃败，很大程度上都因为美军付出了这一牺牲。

Remote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.

偏远的社会能物上很简单；“原始的”，但他们的语言不。

What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?

哪些重大变化使 2024 年成为你人生的关键一年？

The inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.

督察长报告际上并没有改变“电邮门”争议，也没有揭示新事。

Yet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.

然而，在这个圈子里，只有他一个人的情况没有发生太大变化。

If you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.

如果尽早开始，你坚信只通过这种疗法就以延缓阿兹海默。

But it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.

“，她们倘使想嫁给有地位的男人，机会就大大减少了，”达西回答道。

The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .

英格兰银行警告称，英国和全球经济前景已“恶化”。

It was not, however, materially more civil.

然而，它并没有在物上更加文明。

Nowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.

现在，人们享受着物和精神上的丰富生活。

The committee judged that the risks to the U.S. outlook have changed materially.

委员会判断美国前景面临的风险已经发生重大变化。

Unsoundness in a slave, as well as in a horse, detracts materially from his value.

奴隶和马匹的不健康都会大大降低他的价值。

A bipartisan bill in the U.S. Senate would ban " materially deceptive" deepfakes relating to federal candidates, with exceptions for parody.

美国参议院的一项两党法案禁止与联邦候选人有关的“具有欺骗”的深度伪造，但滑稽模仿作品除外。

The General Grant was rigged with three masts, giving a large capacity for sails, and thus materially aiding the steam power.

格兰特将军号装有三个大帆。帆面很宽，有力地协助发动机加快航行速度。

This means that we must hold, withhold imposing sanctions on speech that is racist or anti-Semitic or materially and dangerously false.

这意味着我们必须暂缓对种族主义言论、反犹言论，或极度危险的虚假言论等施制裁。

We may be materially richer, some will protest, but aren't we less happy because we know that others have even more?

我们在物上也许确更富有了，但我们不也因为知道其他人比我们更富有，而变得更不快乐吗？

Nor did the brilliant exploits of John Paul Jones and Captain John Barry materially change the situation.

约翰·保罗·琼斯和约翰·巴里船长的辉煌功绩也没有从上改变这种情况。

If you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.

CA：如果你开始得足够早，你真的相信，仅此一项就以从上延缓阿尔茨海默氏的发作。

I would not have you suffer on my account; for I assure you I no longer suffer materially myself.

我不会让你为我受苦； 因为我向你保证， 我自己不再遭受物上的痛苦。

Neither had any thing occurred in the intelligence of their Lambton friends, that could materially lessen its weight.

何况根据蓝白屯的朋友们跟他们讲的情形来看，也觉得这位管家奶奶的话没有什么不靠的地方。