Consols may fall and suffragettes may rise.

女权运动可以兴起。

The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.

夹可会也可不会用来导向或者位。

There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.

关于这件事明天可有个声明，也可没有，那要看情况了。

May we accompany you on your walk?

我们陪你一起散步好吗?

Colleges may be accredited by regional associations.

学会是否合格可由地区各协会作出鉴。

You may go for aught I care.

你走与否, 与我无关。

Its disappearance may yet prove a nonevent.

现在不知道这项计划取消会产生什么影响。

Envy may dissatisfy us with our fate .

嫉妒会使我们对自己命运感到不满。

A stiff collar may chafe your neck.

硬衣领会擦伤你脖子。

This episode may serve as a paradigm.

这一插曲可以充作典型例子。

There may be travel expense, as well.

可有旅途费用。

May I beg you for a subscription?

请您捐点钱吗?

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里任何人帮忙。

Instability may arise at times of change.

变革时期可会出现动乱。

There is no saying what may happen.

简直不知今后情况会怎么样。

One effect of overeating may be obesity.

吃得过多导致痴肥。

Any users of credit may overextend themselves.

每个贷款使用者都有可作出不自量力事。

You may come, preferably, in the morning.

你是早晨来更好。

You may possibly get a new job.

你也许得到一个新工作。

Their rate of metabolism may slow down.

他们新陈代谢率可会降低。