I can't fathom what you really meant.

我不能领会你真正用意。

I had no notion of what her words meant.

我不理解她话是什么意。

The Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture.

中世纪宗教法庭创造了许多骇人听闻酷刑。

This diagram will illustrate what I mean.

这个图可说明我意。

Gestures are a nonverbal means of expression.

手势是一种非言语达方式。

I meant nothing by it at all.

我那么做毫意。

I was never meant for the army.

我根本就不是当兵料。

You are meant to leave a tip.

你得留下小费。

Are there any means of getting there?

有什么方法可以到那里吗?

This restaurant is meant to be excellent.

人们认为这家餐厅非常好。

Her purposeful stare showed she meant business.

从她坚定眼神可知她是认真。

When we say yes, we mean it.

我们说同意就同意。

I have no conception of what you mean.

我想不出你意是什么。

I have no conception of what he means.

我完全不懂他意。

Don't confound the means with the ends.

不要使手段与目混淆不清。

I haven't the faintest what it means.

我完全不懂这是什么意。

Pax! No offence meant, honest old chum.

吵了！我们不想冒犯你，诚实老朋友。

I'm unclear as to what you mean.

我不像你说那样肯定。

What you do first is to calculate the mean.

你要做第一件事就是算出平均数。

That was meant to be a dig at me.

那是对我挖苦。