Did you know your bladder can hold up to 800 millilitres of urine?

道膀胱可以容纳 800 毫升尿液吗？

So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.

那么在茶道上我们不用马克杯。仅仅20毫升，一小口绿茶。

Dr Quaiyum's mat, a 50cm square made of cotton and tissue paper, is therefore designed to absorb just over 400 millilitres.

而Quaiyum博士所发明产垫用棉布、纸巾制成垫子，大小为50平方厘米，根据设计能吸收略多于400毫升血。

If they tested your urine and you had a higher concentration than 12 micrograms per millilitre, you were out.

如果他们检测尿液浓度超过12μg/mL，就出局了。

A can is usually about 360 millilitres.

一罐通常约为 360 毫升。

Okay, then we want 300 millilitres of milk.

好，那我们要 300 毫升牛奶。

Now, my trusty little millilitre guy.

现在，我值得信赖毫升小家伙。

If you want to know measurements, that's 20 ounces or 568 millilitres, give or take.

如果想道测量值， 那就 20 或 568 毫升， 给或取。

So we need a hundred grams of flour, two large eggs, 300 millilitres of milk, and one tablespoon of vegetable oil.

所以我们需要一百克面粉，两个大鸡蛋， 300毫升牛奶，一汤匙植物油。

In 1945, the US Food and Nutrition Board of National Research Council advised drinking one millilitre of liquid for every recommended calorie of food.

1945 年， 美国国家研究委员会美国食品和营养委员会建议每推荐一卡路里食物喝一毫升液体。

On average, the bladder can hold around 750 millilitres of urine, or about the volume of a bottle of wine; slightly less in women because of crowding from the uterus - that's especially true during pregnancy.

平均来说，膀胱可容纳约750ml尿液，或约一瓶酒体积；女性膀胱因为子宫压迫，容量略小，这一点在妊娠期间尤其明显。