Everybody wants to be the first mover.

谁都希望首先行动。

Often politicians and leaders might be a mover and shaker.

通常情况下，政治家和领导人可能是权威人士。

Well, I'd say, she was the prime mover.

我得说是她要跟我分手。

Uh, what's going on? I told the movers to be here at 11: 00.

呃 怎么回事? 我让搬运工11点到这儿。

Because research has shown that young women are the movers and shakers when it comes to language.

由于研究表明这年轻姑娘是语言上推动着混合者。

And with the movers, please, get three bids.

找三家搬家公司报价。

The movers will be here in 11 hours. Rachel hasn't packed.

搬家公司11小时后会来 瑞秋还没打包。

Put another way, those are her prime mover muscles for adduction.

换句话说，这些是她内收原动机肌肉。

The movers are bringing in my brass bed, the one we found at the flea market.

搬家工人正在把我搬进来，就是我们在跳蚤市场找到那张。

Yeah, I know. That's why I had the movers put it in here, where we sleep.

我知道，所以我让人搬到这里——我们睡觉地方。

No, the main challenge for many of the 3,000 movers, shakers, scribes and gawkers, just getting here.

不，对于前来与会3000人来说，倒是不小困难。

One that we can all contribute to and one that clearly has in business so-called " first mover advantage."

我们都可以为之做出贡献，并且在商业中明显拥有所谓“先发优势”。

I only know my grandma in her retirement but apparently, she was a real mover and shaker back in the day.

我只知道我奶奶退休后情况，但显然，她在当年是一权威人士。

Segway people movers have been around for years, but the company used CES to announce its new S-Pod model.

赛格威电动车已经存在很多年了，而今年，该公司借助消费电子展这一平台推出了新款S-Pod平衡车。

Aristotle called this the " first mover" or " God" .

亚里士多德称之为“先行者” 或“上帝” 。

But if you're lucky, you'll catch a mover.

- 但如果你幸运话， 你会遇到一搬运工。

Why would I pay professional movers to do it for me?

我为什么要花钱请专业搬运工为我做这件事？

These microbes are the movers and shakers of nature's carbon cycle.

这些微生物是自然界碳循环推动者和推动者。

I got to have those fast movers in here now. Over.

我这儿需要快速支援 完毕。

I'm supposed to go by at lunch And supervise the movers.

应该会在午饭时候过去监督下那些搬运工。