Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.

赫敏和金妮埋在床褥里闷闷大笑起来。

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

哈利" 啪" 用手捂住他嘴，不让他发出声音。

Well, maybe he wanted it To muffle the gun.

噢 他可能想用这儿消声。

" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.

" 二十八岁，" 她沉闷回答，因手帕捂在嘴上显得闷声闷气。

You could have muffled it with a cushion.

你可能拿软垫消了音。

In the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.

时近中午，声音稀少，雨林中湿热空气也阻挡了声音传送。

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

紫杉树篱响声模糊了两个男人脚步声。

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

巫师和坩埚起返回家里，坩埚脚步声终于变得静悄悄了。

Their footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.

小巷车库围墙，另高高栅栏，因此他们脚步声显得很沉闷。

Miss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.

摩斯坦小姐穿着黑色衣服，缠着围巾，她虽然还保持着镇定，可面色惨白。

Dean produced a woolen hat, which Harry placed carefully upon Dobby's head, muffling his batlike ears.

迪安变出个羊毛帽，哈利小心戴在多比头上，包住小精灵长耳朵。

Uncle Peter, muffled in a quilt, was bringing out the carriage to take Ashley to the train.

原来，彼得大叔已裹着棉被来到门外，他把马车带了过来送艾希礼上车站去。

She covered her face in shame and continued to talk into her fingers, so that her voice was muffled.

她羞愧捂着脸，从指缝里接着说下去，所以声音有点发闷。

That vibration converts sound energy to mechanical energy, which muffles the echo that gets back to the bats.

这种振动将超声波能量转化为机械能，从而减弱了传回蝙蝠回声。

" Behind us, " Coldhands announced, his voice muffled by the black wool scarf across his nose and mouth.

" 后面有情况，" 冷手宣布，他声音隔着围住鼻子嘴巴黑羊毛围巾听来有些闷。

But the silently falling snow seemed to muffle their voices and there was not even an echo in answer.

可这默默下着雪似乎捂住了他们声音，连个回声都没有。

Doctor Cornelius, muffled in a hooded robe and holding a small lamp in his hand, stood by the bedside.

克奈尔斯博士身上裹着件带头罩大斗篷，手里提着盏小灯，站在床。

" Mother was only fifteen when she married you, and I'm sixteen, " said Scarlett, her voice muffled.

" 妈妈嫁给你时才１５岁呀，现在我都１６了，" 思嘉嘟嘟囔囔说。

Ron undid his trunk, pulled out his maroon dress robes, and flung them over Pigwidgeon's cage to muffle his hooting.

罗恩打开自己箱子，抽出他那件紫色礼服长袍，盖在小猪笼子上，它叫声太吵人了。

The foot of Allosaurus is perfectly designed to muffle the sound of its approach if it needed to be quiet.

异特龙脚设计在其需要时能很好消除声音。