We lose our heroes. We lose our naivete.

我们失去了心中的英雄，失去了过往的单纯。

Perhaps her naivete was her greatest charm.

也许最迷人之处就在于的纯真。

Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.

结果 天真烂漫 最後沦为对事实的彻底否认。

I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?

我知道跟我们颜值相，能像我如纯净水般咩？

In German, a kind of stupidity or naivete.

在德语中，是一愚蠢或天真。

In my naivete, I thought I got to choose.

在我的天真中，我认为我必须选择。

And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.

伴随着知而来的是一点傲慢和天真。

In my naivete, expecting my boss to just figure it out for me.

我天真地希望老板能为我解决个问题。

I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship.

我认为在一切之下，在我的天真中，我以为婚姻可以改变一段关系。

" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.

“爸爸，些都来自同一动物，”他的女儿帮助地说。霍默被的天真逗乐了，说道，“对，丽莎。”

I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .

我在结案陈词中说：“激情、坦诚和天真胜过虚伪、狡猾和掩盖罪行的做作正派。” 。

I'm hardly the only one to have noticed that it's basically the unfamily-friendly version of Barbie, in which a woman's childlike naivete becomes a surprisingly effective weapon against the patriarchy.

我并不是唯一一个注意到它基本上是不适合家庭的芭比娃娃版本的人，其中女人的孩子般的天真成为对抗父权制的令人惊讶的有效武器。

Do you think that shows a certain sort of political naivete on the part of Giorgia Meloni, who's obviously only been in power for a little over a month and had very little experience of government or diplomacy beforehand?

您是否认为表明 Giorgia Meloni 的某政治天真，他显然只执政了一个多月， 并且事先对政府或外交的经验很少？

He chuckled rather heartily at my naivete.