Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

国研究局从未如此迅速地确定衰退的开始。

Her mind received knowledge which had never before fallen in her way.

她以前无论如何也弄不懂的事，现在才恍然悟了。

Never before had the parish seemed so populous.

这个街区从来没有如此密集过。

Never before do you get this gift.

我之前从来没拿到过礼物。

Something that despite three serious pushes towards impeachment has never before happened.

尽管历史上有过三次弹劾鼓动案，但事情从未走到过最后一步。

But it only strengthen the behavior and made them follow more closely than never before.

但这反而加强了这种行为，让它们比任何时候都跟得更紧。

Now digital artists like Osinachi and Marcial are seeing their work valued like never before.

现在，像奥西纳奇马西尔这样的数字艺术正在见证他们的作品获得前所未有的价值。

Mars is opening up like never before.

呈现在我们面前的是火星前所未有的景观。

They've allowed us to link cities, countries and continents like never before.

飞机能让我们以前所未有的方式连接城市、国。

Never before has a recession been so unusual.

从未有过如此不寻常的衰退。

Never before has a single species determined the future of the entire biosphere.

以前从来没有一个物种能够决定整个生物圈的未来。

" The protective ozone layer is being threatened as never before."

“具有保护作用的臭氧层正受到前所未有的威胁。”

Never before had Narcissus seen himself with such clarity.

纳西索斯从未如此清晰地见过他自己。

Magic roll never before has sushi being this easy to make. Fill. Pull. Done.

魔力寿司卷机出现之前，寿司从来没有这么容易做过。装满。拉一拉。做好了。

They will be able to identify with the royal family as never before.

这吸引了世界各地的人们… … 他们将能够以前所未有的方式认同英国王室。

But the right kinds of media can enhance our brains like never before.

但恰当的媒体却能前所未有地增强我们的脑。

Whether rocking affects sleep in species other human was never before discussed.

“此前从未有人讨论过摇晃是否会影响人类以外的其他物种的睡眠。

It connects us to each other like never before.

它以前所未有的方式将我们彼此联系在一起。

We are in a situation of urgency, severity and scope never before faced by humankind.

我们正处在一个人类前所未有的紧迫、严峻且影响广泛的局势中。

Never before has Ukraine lent so many mostly Crimean treasures.

乌克兰从未出借过如此多的宝物，并且多数是来自克里米亚。