Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
每起性骚扰事件
背后都存在着权力动态
联系。
And what he saw was a time nexus within this cave, a boiling of possibilities focused here, wherein the most minute action—the wink of an eye, a careless word, a misplaced grain of sand—moved a gigantic lever across the known universe.
而他看到是这个洞穴中
个时间节点,
种沸腾
可能性聚集在这里,其中最微小
动作——眨眼,
个粗心
词,
粒错位
沙子——移动了
个巨大
横跨已知宇宙
杠杆。