This is the philosophy of nonviolence that I have learned from Gandhi, Bacha Khan and Mother Teresa.

这是我从甘地（Gandhi）、帕夏汗（Bacha Khan）和特蕾莎修女（Mother Teresa）身上学得的非暴力哲学。

I ask every citizen to reject the blind violence that has struck Dr.King, who lived by nonviolence.

我请求每一位公民拒绝盲目暴力，正是这种暴力攻击了倡导非暴力生活的金。

She was not thinking about nonviolence or Gandhi.

她没有考虑非暴力或甘地。

That foundation happens to be love and nonviolence.

这个基础恰好是爱和非暴力。

You went to Nashville and began the work of learning nonviolence.

BS：你去了纳什维尔并开始了学习非暴力的工作。

The culture of nonviolence and peacefulness  was the Maurya Empire's downfall and its greatest triumph.

非暴力与和平文化是雀王朝的衰落和最大的胜利。

And that they're marching in, in this military way into this church of nonviolence.

他们列队步入这座平静的圣堂，整齐犹如军旅。

Because a lot of people talk about nonviolence.

因为很多人都在谈论非暴力。

Martin Luther King was also an advocate, or someone who was in favor of, or supported, nonviolence.

马丁路德金也是倡导者，或者赞成或支持非暴力的人。

His policy of nonviolence extended to every  living thing, and he founded hospitals not just for people but for animals.

他的非暴力政策适用于所有生物，他不仅为人类而且为动物建立了医院。

The second thing is that I encourage people to look at the nonviolence training that we at the King Center, thekingcenter.

第二件事是我鼓励人们看看我们在国王中心，thekingcenter 进行的非暴力培训。

But when we talked about Gandhi's nonviolence there, his view was, this will certainly work for us in Mozambique, and I was very skeptical.

但是当我们在那里谈到甘地的非暴力运动时，他的观点是，这在莫桑比克肯定会起作用，我对此非常怀疑。

When did nonviolence become an essential part of your worldview and the theology and the activism that you wanted to create?

非暴力什么时候成为你的世界观、神学和你想创造的激进主义的重要组成部分？

In terms of decolonization, he stands out for his use of nonviolence and his linking it to a somewhat mythologized view of Indian history.

在去殖民化方面，他因使用非暴力并将其与印度历史上有点神话化的观点联系起来而引人注目。

Ashoka rejected military conquest, adopting  a policy he called " conquest by dharma" – a religious and moral law consisting of  generosity, nonviolence, and truthfulness.

阿育王拒绝军事征服，采取他称之为“佛法征服”的政策——一种由慷慨、非暴力和诚实组成的宗教和道德法则。

It's a strategy called " aggressive nonviolence." I'm curious to know whether you interact or have interacted much with whalers directly, and tried to understand their perspective.

这是一种称为“积极非暴力”的策略。我很想知道您是否与捕鲸者直接互动或经常互动，并试图了解他们的观点。

And in terms of civil rights, it was Martin Luther King and that relationship with Gandhi and nonviolence, and that power of love was much more powerful than enmity or violence.

在民权方面，是马丁·路德·金和甘地以及非暴力的关系，爱的力量比仇恨或暴力更强大。

We talk to grade school students and high school students and college students to learn to embrace the philosophy and the discipline of nonviolence, how to engage in nonviolent direct action.

我们与小学生、高中生和大学生交谈，学习接受非暴力的哲学和纪律，如何参与非暴力的直接行动。

I mean, after all, there’s plenty of violence in India’s past and in its heroic epics, but Gandhi managed to hearken back to a past that used nonviolence to bring change.

我的意思是，毕竟，在印度的过去和它的英雄史诗中有很多暴力， 但甘地设法回想起过去使用非暴力带来改变。

It was a lot of rigorous training to be prepared to be in those very stressful situations and maintain that commitment to nonviolence, and I don't think people appreciate how much work went into preparing people for that.

BS：准备好在那些非常紧张的情况下并保持对非暴力的承诺需要大量严格的培训，而且我认为人们不会欣赏为此付出的努力。