No one can deny it. It doesn't obviate peace. It makes peace possible.

没人可以否认，它会为我们带来和平，让实现和平成为可能。

Visual arguments and snazzy diagrams will  never obviate the need for critical thinking.

视觉论证和时髦的图表永远不会消除批判性思维的需要。

They obviate need to carry large amounts of cash and are always useful in emergencies.

有信卡，就不需要携带大量现金，而且急需钱时信卡总管的。

My uncle employed a very simple expedient to obviate this difficulty.

我叔叔采个非常简单的权宜之计来避免这个困难。

As outlined in the introduction, appropriate use of quality risk management does not obviate industry's obligation to comply with regulatory requirements.

正如引言中所述, 适当使质量风险管理并不能免除行业遵守监管要求的义务。

After the obligatory backward glances to the colonial era—in which the sort of social shaming possible only in small, homogeneous communities obviated the need for standing police forces.

作者必要地回顾下殖民地时期，当时，战警的现象还只于小的、同类的社区中，为的消除常规警力的必要。

The medical opinion with regard to his own recent and regretted decease had almost entirely obviated the idea that a murder was committed in the former case.

关于他最近令人遗憾的死亡的医学意见几乎完全排除前个案件中犯下谋杀罪的想法。

Whether it was for convenience in the slave trade, or to obviate the results of too ready an employment of the bowie-knife, I cannot bring myself to decide.

为奴隶贸易的方便， 还为避免使鲍伊刀太快造成的后果， 我无法下定论。

Appropriate use of quality risk management can facilitate but does not obviate industry's obligation to comply with regulatory requirements and does not replace appropriate communications between industry and regulators.

适当使质量风险管理可以促进但不排除行业遵守监管要求的义务, 并且不会取代行业与监管机构之间的适当沟通。

But vitally, Italian alum mines didn't bring victory over the Turks, or cause them to lose all their profits, just as mining and drilling at home never obviate the need for trade.

但至关重要的， 意大利的明矾矿并没有给土耳其人带来胜利，也没有让他们失去所有的利润， 就像国内采矿和钻探永远不会消除贸易的需要样。

The pay-off, which can be translated as " mobile banking app, your liquidity attendant" , helps realize that the ad is about a mobile banking application which can be used to transfer money, obviating the need to carry cash money.

pay-off 可以翻译为“手机银行应程序，您的流动性助手” ，有助于实现该广告关于可于转账的手机银行应程序，无需携带现金。

That will obviate all difficulties you know; and from I really think, my dear Jane, you can have no scruple to accept such an accommodation." " You are extremely kind, " said Jane; " but I cannot give up my early walk.

那将消除您所知道的所有困难;我真的认为，我亲爱的简，你可以毫无顾忌地接受这样的通融。“你真太善良，”简说;但我不能放弃我早起的散步。

To a man living so much in the past, and so little in the present, as the secluded and antiquarian old bachelor, a century and a half seemed not so vast a period as to obviate the propriety of substituting right for wrong.

对于个生活过去如此之多而现如此之少的人来说，就像个与世隔绝的古董老单身汉，个半世纪的时间似乎并没有那么长，以至于可以避免以对错代替的礼节。

That will obviate all difficulties you know; and from us I really think, my dear Jane, you can have no scruple to accept such an accommodation." " You are extremely kind, " said Jane; " but I cannot give up my early walk.

这将消除你所知道的所有困难;从我们这里，我真的认为，我亲爱的简，你可以毫无顾忌地接受这样的通融。“你非常善良，”简说，“但我不能放弃早起的散步。