She dislikes you to disturb her so often.

她不喜欢经常去打扰她。

He was disappointed so often that he became hopeless.

他屡次失望, 以致变为了绝望。

She pays someone to do the gardening every so often.

她偶尔会雇人来整理花园。

Her good nature can be presumed upon once too often.

不妨再利用一次她那善良的天性。

I've had it with him—he's humiliated me once too often!.

我对他已忍无可忍——他羞辱得我够多的了。

I have been dumped on too often; I don't trust people too far.

我经常上当, 我不再过分相信别人了。

Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.

是一名洞探索爱好一名居人。

A siege often brings them to terms.

围攻常迫使他们接受条件。

The council was often accused of extremism.

人们常抨击该委员会的极端主义。

Was melancholia often gotten crankily after abort?

打胎后经常胡思乱想是不是得了忧郁症啊?

Colour is often an additive in foods.

颜料经常是各种食物中的添加物。

John often talks about his bypast life.

约翰经常和朋友谈论他过去的生活。

We often denote danger by red letters.

我们常常用红字表示危险。

She often complains that he is dishonest.

她常埋怨说他不诚实。

Misprints often crop up in the papers.

报上常出现印刷错误。

Things often appear chaotic to the outsider.

在外人看来事情常常好像一片混乱。

She often gets chesty in wet weather.

在潮湿天气，她经常犯支气管炎。

I often dream that I can levitate.

我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮。

Farmers often enclose their land with hedges.

农夫们常用树篱将他们的地围起来。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。