He went to see the doctor at the onset of a cold.

他开始感冒时便去看医生了。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天到来并没能阻止难民流动。

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

国家经济研究局从未如地确定经济衰退开始。

Both the onset and demise of these atrocities came gradually, out of seemingly ordinary circumstances.

这些暴行开始和消亡，都有一个在看似普通环境下逐渐发展过程。

In 2009 her enthusiasm was soon crushed by the onset of the euro crisis.

2009年欧债危机爆发，她热情遭受重创。

It's as if our stories begin stalling upon the onset of the disease.

就像一患病我故事就停滞不前了。

Either of these can trigger the onset of labor and so-called true labor contractions.

它都可以引起分娩开始及所谓真临产。

The researchers examined how the onset of four serious physical illnesses affected marriages.

研究人员测验了四种严重身体疾病发病是如何影响婚姻。

So what causes the onset of psychosis?

那么究竟是什么原因导致了精神分裂症发作？

This can be very confusing, preventing the release of melatonin and the onset of sleep.

这会令人非常困惑，阻碍褪黑激放、妨碍进入睡眠。

The sufferer will have a lifetime of mood stabilizing medications after onset.

患者发病后将终生服用稳定情绪药物。

But the season's onset isn't changing at the same rate across the nation.

但在全国范围内，季节开始变化度并不一致。

Social distancing measures at the onset of the covid-19 pandemic boosted mailing voting.

疫情初期采取社交疏远措施推动了邮寄投票。

Anyway, electrical stimulation basically works to speed up the onset of rigor mortis.

总之，电刺激基本上是为了加尸僵开始。

Meanwhile, in Russia, Moscow saw unusually warm temperatures, despite the onset of winter.

在俄罗斯，莫斯科也迎来了罕见温暖天气，尽管这只是冬季开始。

Waiting five to eight minutes after sleep onset stabilizes the sleep state.

孩子睡着后等 5-8 分钟，可以稳定睡眠状态。

Little timing discrepancies between the onsets of different instruments that are participating in a performance.

参与表演不同乐器在起音时存在微小时间差异。

This has been the first Coachella since the pandemic's onset got underway.

这是大流行开始以来第一次科切拉音乐节。

Therefore the good fighter will be terrible in his onset, and prompt in his decision.

故善战者，其势险，其节短。

This in particular is thought to be behind the finding of a later onset of dementia.

这尤其被认为是晚发性痴呆背后原因。