There the life of the body overmasters that of the soul.

致使肉体发展碾压了灵魂升华。

The Count's bewilderment overmastered his rage and fear.

伯爵困惑压倒了他愤怒和恐惧。

He was evidently in a state of overmastering fear.

他显然处于一种无法恐惧状态。

It is the overmastering sense of pain that drives them.

驱使他们是压倒性痛苦感。

Terror was overmastering her, and she was vexed with her own feebleness.

恐惧了她， 她为自己软弱而烦恼。

Why this overmastering desire to communicate with others?

为什么他人交流欲望如此强烈？

He did not know why he was doing it, but the impulse was overmastering.

他不知道自己为什么要这么做， 但冲动不住。

All great enterprises, all great lives, are built upon and sustained by an overmastering faith in something.

所有企业，所有生活，都建立在对某事压倒性信念之上并得以维持。

His repeated promises confirm her hopes: embraces and endearments, which increase the ardour of her desires, overmaster her soul.

他一再承诺证实了她希望：拥抱和亲昵，增加了她欲望热情， 了她灵魂。

" Be reasonable, Chettam. Look at the affair more quietly, " said Mr. Cadwallader, sorry to see his good-natured friend so overmastered by anger.

“讲道理，Chettam。更安静地看待这件事， ” Cadwallader 先生说， 看到他好心朋友被愤怒了， 他感到很遗憾。

He respected and loved his wife as much as a coarse nature like his is capable of loving, but supreme selfishness always overmastered conjugal affection.

他尊重和爱他妻子，就像他这样粗俗人所能爱那样多，但是至高无上自私总是压倒了夫妻间感情。

Rosamond, with an overmastering pang, as if a wound within her had been probed, burst into hysterical crying as she had done the day before when she clung to her husband.

罗莎蒙德带着一种压倒性痛苦，仿佛她体内伤口被探查了一下，她歇斯底里地哭泣起来，就像前一天她紧紧抓住丈夫时所做那样。