In his case, an overzealous devotion to reason and clear-cut answers.

在他情况下，是对理性和明确答案狂热奉献。

It covers overzealous fandom, superstitions, and content showing off wealth or wasting food.

它包括过于狂热粉丝行为、迷信以及炫耀财富或浪费食物内容。

They're creating an illusion driven by unconscious movement, an overzealous brain, and our personality traits.

他在创造一种错觉，由无意识运动、过度热心大脑和我格特征驱动。

And don't be overzealous – never work in pain – a good workout is difficult and challenging, but never painful.

不要过度，永远不要痛着去锻炼，好锻炼方式会比较难，也具有挑战性，但不会让觉得很痛。

And like an overzealous approach to ellipses.

就像对省略号过分热心方法一样。

Even though they lack a venomous bite, they can fall victim to overzealous rattlesnake hunters, as they inhabit the same burrows.

虽然它没有毒牙，但因与尾蛇同居一穴，它会被热衷于尾蛇猎者获。

Septa Unella can be overzealous at times.

乌尼亚修女有时过于热心。

I don't come across as that overzealous and neurotic, do I?

- 我不会给留下那种过分热心和神经质印象， 对吧？

They were a little overzealous with the furnace this morning.

今早炉子过热了一点。

If you're overzealous, you have too much of this thing, above the normal level.

如果你过分热心，你这个东西太多了，超出了正常水平。

To overzealous grammarians, still trying to chain down this ever evolving blob we call language.

对于那些过于热心语法学家来说，他仍然试图将我称之为语言不断演变一团东西束缚起来。

Now you might think that all this civic religion stuff is just for overzealous second-generation Americans like me.

现在你可能认为所有这些公民宗教东西只是为了像我这样过分热心第二代美国。

The Lord of righteousness so called was such a person but is overzealous, nature held him back.

所谓义主就是这样，但过于狂热，自然使他退缩了。

One executive described the biggest risk as " overzealous bank compliance officers" causing more damage to Russia's oil market than the architects of sanctions intended.

一位高管称，最大风险是“过分尽职银行合规官员”对俄罗斯石油市场造成损害比制裁措施制定者想要造成损害更大。

" I think there has been mischaracterization from time to time by the government that reflection overzealous overreach that occurs in a fashion which is designed to be expedient and send a message" .

" 我认为，政府有时描述不当，认为这种过于狂热反应是越界，这实际是在特殊情况下传递信息权宜之计。"