Pantaloons placed an emphasis on virility, which underlies the whole look.
马裤强调阳刚之,
整个造型
基础。
We clambered unsteadily into a small rocking boat, as, on shore, a handful of handsome young boys in elaborate gold pantaloons held up five-armed oil-lamps and began practicing the purgation by fire they'd ritually perform that night.
我们摇摇晃晃地爬进一艘摇摇晃晃小船,岸上几个穿着精致金裤子
年轻英俊男孩举着五支油灯,开始练习当天晚上仪式上要进行
火洗礼。
For I have observed this remarkable coincidence, that the select natures who pant after the ideal, and find nothing in pantaloons or petticoats great enough to command their reverence and love, are curiously in unison with the narrowest and pettiest.
因为我观察到个显着
巧合,那些追求理想
精选人物,
裤子或衬裙中找不到任何东西足以赢得他们
崇敬和爱戴,奇怪
与最狭隘和最琐碎
人一致。