We need people with talent, whatever their political persuasions.

【persuasion】我们需要有才华的人，无论他们的政治信仰如何。

No one needed any persuasion to talk about the closure.

无需劝说任何人来谈论商场关门的事情。

Esther saves the Jews by using her persuasion with the king.

以斯帖说服王，拯救犹太人。

Believe it or not, Stefan, some girls don't need my persuasion.

信不信由你，Stefan，有些姑娘不用我费唇舌。

Instead their art involves delicate persuasion, applying pressure without appearing to do so.

相反，他们的艺术涉及微妙的说服，施加压力而不显得在这样做。

The television advertisement campaigns are generally persuasion campaigns.

电视广告活动一般都是劝说活动。

Parents are encouraged to rely on persuasion rather than punishment.

鼓励父母们依靠说服的方法而不要靠惩罚。

This leads to a sort of persuasion.

这导致一种说服。

That definitely gets in the way of persuasion.

这肯定会妨碍说服。

What exactly is your persuasion on the big man?

那你心里对那家伙又是怎么想的呢？

Well, The Morrigan has some powers of persuasion herself.

只能说 摩瑞根在说服别人方面很有一套。

Now it's Boris Johnson's turn to try to use his powers of persuasion.

而现在轮到鲍里斯·约翰逊去说服特。

Well, were you successful? Did the powers of persuasion work?

那你收拾好吗？信仰的力量起作用吗？

We can say they are skilled in the art of persuasion.

我们可以说这些人在说服艺术方面很擅长。

This ability helps them diffuse tense situation and aids in persuasion.

这种能力有助于他们化解紧张局面，并有助于说服他人。

After a little gentle persuasion, Debbie agreed to let us in.

【persuasion】好言劝说几句后，黛比就同意让我们进去。

'With a little persuasion, ' Fagin thought, 'perhaps the girl would poison Sikes.'

“稍加劝说，”费金想，“这姑娘没准会把赛克斯毒死。”

Many of us may feel a mental difference between persuasion and presentation.

我们中的许多人可能会觉得说服和陈述之间存在心理差异。

Professors Broockman and Kalla focus on political persuasion, public opinion, and prejudice reduction.

布鲁克曼教授和卡拉教授研究政治说服、公众舆论和偏见减少。

For the rest of us, persuasion skills can be learned and developed over time.

对于其他人来说，说服技巧是可以随着时间的推移而学习和发展的。