Bruce was not in the least perturbed.

但布鲁斯却一点儿不慌乱。

So no animals were harmed in this perturbing production.

所以在这种令不安的生产中没有动物受到伤害。

The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.

女主看起来忐忑不安，女佣则有戏谑之意；也许她已经知道这个消息。

Then, you try to perturb this simulacrum with plausible future human actions, to see what picture appears.

然后，你要尝试用未来可能的扰乱这个拟像，看看会出现什么情况。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。

Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

全世界的都能看到这些照片，因此克拉克森很慌乱，这是可以理解的。

Hagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.

哈利扶恩坐到椅子上，急切地对海格恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并不怎么担心。

" Did he seem to you much perturbed" ?

“你觉得他很不安吗”？

Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.

桑迪普脸色阴沉地走。Amulya 非常不安。

The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.

电影的观众可能会对这种态度感到不安，但动物却不会。

So if you perturb the system it goes very easily unstable. This is shared by many, many phenomena in nature.

“如果你扰乱系统，它就很可能变得不稳定。这是许多自然现象所共有的特点。”

Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.

投资者对减税所需买单的借款数额感到不安，这是半个世纪以来的最大一次。

The next two adjectives are perturbed or bothered.

接下来的两个形容词是 perturbed 或 bothered。

They perturb and dull conceptions instead of raising them.

他们扰乱和沉闷的概念， 而不是提高它们。

Perverts and pessimists were perturbing the social order.

堕落者和悲观主义者正在扰乱社会秩序。

But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.

但是我尽快把这种想法搁置一旁； 它毫无结果地困扰着我。

So even though this is being perturbed right over here, it's clear that we are at a one.

因此，尽管这里的情况受到干扰，但很明显我们正处于困境之中。

And she must have remembered also, for she remained embarrassed and evidently perturbed in his presence.

她一定也记得，因她在他面前仍然很尴尬，显然很不安。

By golly thought the authorities, the entire experience was frightfully perturbing and just a little bit disturbing.

天哪，当局认，整个经历非常令不安，而且有点令不安。

The latter, however, remained quite perturbed by the prospect of this unhoped-for sale which suddenly presented itself.

然而，后者对这种突然出现的出乎意料的销售前景感到非常不安。