These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

些进展削弱了美国反IS战略的核心支柱。

After a long time, he saw five enormous pillars.

他飞了好一阵，到了五根巨大的柱子。

The way I see it, fluency has three pillars.

在我来，流利有三个支柱。

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

那有3个由气体和尘埃组成的巨型柱子。

And we really approach it in kind of four key pillars.

我们主要通过四大支柱来解决个问题。

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

畜牧业是新西兰出口的主要支柱。

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

个疫苗是许多国家大规模接种计划的关键支柱。

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

多年来布里一直都是美景镇委员会的主心骨。

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

在2013年的连任竞选活动中，总统米歇尔·巴奇莱特将教育改革作为主要任务。”

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

两位再加上另一位，即惠，是亚特兰大的三根台柱子。

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成的粗大柱子支撑着屋顶。

This time Webb showed us the Pillars of Creation from the vast Eagle Nebula.

一次，韦伯向我们展示了巨大的鹰状星云中的创造柱。

When you get down to it, the bees are the pillars to all agriculture.

当你认真对待它时，蜜蜂是所有农业的支柱。

And this brings me to my third pillar: decentralization.

去中心化。

Now we mark some of the pillars to reshape the object.

现在，我们要标记一些柱子来重塑建筑。

Lily had reached a pillar and leaned against it, looking up into the thin, sallow face.

莉莉走到一根柱子前倚在上面，向上着那张瘦削、菜色的脸。

Here are eight pillars of self-respect.

以下是自爱的八大支柱。

One of the pillars is education.

其中一个支柱是教育。

Real pillar of the community type.

社区中流砥柱类型的人物。

Dumbledore motions his head towards some kind of rotating ancient pillar or beam which then transports them somewhere.

邓布利多把头转向某种不停旋转的古老柱子，也可能是个横梁，然个东西就把众人传送到了某个地方。