Let's pivot, pivot on how this is all coming about.

让们回顾一下，回顾一下来龙去脉。

Now pivot as you deliver the stroke.

当你发动攻击时要转身.

We'll come down pivot back around.

再转回来。

So I'm going to pivot around on my mat.

先在垫子转个身。

I think what this also shows is that the president is making a pivot.

认为这也表明总统正在转变。

Corning founded in 1851 has pivoted with the times.

康宁公司成立于1851年，一直与时俱进。

At the same time, it will help the Pentagon pivot more of its forces toward Asia.

同时帮助美国将更多军事力量转移至亚太地区。

What the horses are doing is they're rotating a central pivot and pulling the rope through.

马所做就是旋转这根中轴，把子收紧。

We've pivoted into making sanitization. It's the same type of process.

们现在主要生产消毒液，这跟酿酒流程是一样。

But now more states are pivoting back to old containment measures.

但现在，越来越多州正重新采取传统遏制疫情措施。

Kim pivoted toward a policy of engagement with the world.

金正恩转向与世界接轨政策。

In Silicon Valley, such a change in strategy is called a pivot; anywhere else it is called good fortune.

在硅谷，这种战转变被称为转型，要是放在其他任何地方都会被称为运气。

Pivoting on the back foot whenever you're ready. Finding that action.

准备好以后，你可以用后脚为轴进行旋转。找到那个动作。

But lockdowns put him on unemployment and forced him to pivot his business.

但封城政策令他失业，并迫使他转移了业务。

We want to make it quick, Trump said, before pivoting to the point.

们想加快们步伐，”特朗普在转入正题之前说到。

Perhaps one of the most major was to pivot China towards the west.

也许其中最重要一项就是将中国重心转向西方。

It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).

他们意图东进，以平息中国崛起带来海局势紧张（见Banyan版）。

But what we're talking about here is a pivot from hydrocarbons to heat.

但们这里在谈是转移，从碳氢化合物转移到热能。

Companies that used to focus on linoleum, also pivoted to new options, like vinyl.

过去专注于油毡公司也转向了乙烯基等新产品。

And once they pivot and start going down that road, they can find that person.

一旦他们转向并开始沿着这条路走下去，他们就能找到那个人。