He challenged the status quo and called for action.

当时的现状发起挑战，号召人们行动起。

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

们可能会使同行评审研究的现状凝固不前。

This comes with a quid pro quo.

这代表着 而不往非礼也。

To shake up status quo, that's America.

改变现状，这就是美国。

Younger workers disrupting the status quo is nothing new.

年轻工人打破现状并不是什么新鲜事。

For now, the move's no moves status quo.

现在看 策略就是维持现状。

And all comfort has done is maintain the status quo.

舒适能做的，就是维持现状。

Do you know 'quid pro quo'?

们知道‘交换条件’吗？

And that really was the status quo until this fall.

直到今年秋天现状一直如此。

But, overall, Bristow says the pandemic reinforced the status quo.

但是，总的说，布里斯托说大流行加强了现状。

A single unexpected result is enough to challenge the status quo.

一个意想不到的结果就足够挑战了。

That's right. Well, this comes with a quid pro quo.

没错 这就是之间的等价交换。

Best friends really became the disruptor because they challenged the status quo.

“好朋友”之所以成为颠覆者，是因为们挑战了现状。

But Mr. Bolton is an inveterate disrupter, eagerly upsetting the status quo in furtherance of his policy goals.

但博尔顿的确是个急于打破现状，推进的政策目标并且积习已深的破坏分子。

It's called " nepotism" and " quid pro quo" .

称为裙带关系等价交换。

His one-time reformist zeal mutated into a fear of upsetting the status quo.

曾经的改革热情变成了打破现状的恐惧。

" Quid pro quo" , something for something.

" 互相帮助" ，意思是一报还一报。

You can also get the Democrats to 51 or stay status quo at 50.

也可能是民主党获得51票，或者保持50票的现状。

Abstaining isn't a form of punishment. It amounts to preserving the status quo.

放弃投票不是一种惩罚，其带的结果是维持现状。

This perspective may have some truth to it, but it also maintains the status quo.

这种观点可能有些道理，但也说明了现状。