This unshakable faith in human reason is called rationalism.

这里坚决相信人的理智的态度理性主义。

The left hemisphere is linked to rationalism and organized thinking.

左脑和理性主义及条理性思维有关。

" Medieval science" is not an oxymoron, he writes. Nor is religious rationalism.

他写道，" 中世纪科学" 并不是矛盾修辞法，宗教理性主义也不是。

In the spirit of rationalism the Illuminati embraced, one must conclude they no longer exist.

光明会本着理性主义的精神，它们必须不能存在。

The French style is about a confident rationalism and willpower.

法国风格是关于自信的理性主义和意志力。

Also, they were Hellenizers, bringing in Greek theater and architecture, and rationalism.

此外，他们是希化者，带来了希戏剧和建筑以及理性主义。

The whole age of rationalism and then the Enlightenment was fueled by caffeine.

咖啡因推动了整个理性主义时代和启蒙运动。

Finally, Chomsky follows rationalism in philosophy and mentalism in psychology.

最后，乔姆斯基在哲学上遵循理性主义，在心理学上遵循唯心主义。

They had seen that industry and progress and the supposed triumph of Enlightenment rationalism did not guarantee the survival of civilisation.

他们发现工业和进步 以及所谓的启蒙运动理性主义的胜利 并不能保证文明的持续。

This approach combines elements of both rationalism (inborn organizing structures) and empiricism (raw experiences).

这种方法结合了理性主义（天生的组织结构）和经验主义（原始经验）的元素。

So we usually make a distinction between British empiricism and Continental rationalism." " What a lot of difficult words!

所以我们通常会把英国的经验主义和大陆的理性主义区分开来。” “好难听的话！

This argument struck at the very foundation of rationalism.

这一论点触及了理性主义的基础。

To this extent Kant acknowledged the validity of the subject matter of rationalism.

在这种程度上，康德承认理性主义主题的有效性。

It was a partial reaction against that cold, logic rationalism which dominated people's life since the last decades of the seventeenth century.

这是对自17世纪最后几十年以来主导人们生活的冷酷的逻辑理性主义的一种部分反应。

But he did not want this act of heartless rationalism to define him; it had to be seen as an aberration, an " episode" .

然而，他不希望让这种无情的理性行来定义他；这必须视一种异常，一个“片段”。

Kant's use of these regulative ideas exemplifies his way of mediating between dogmatic rationalism and skeptical empiricism.

康德对这些规范性思想的使用体现了他在教条理性主义和怀疑的经验主义之间进行调解的方式。

The kind of magical thinking that alcohol sponsored in the medieval mind began to yield to a new spirit of rationalism and, a bit later, Enlightenment thinking.

酒精在中世纪催生的神奇思想开始让位于一种新的理性主义精神，以及稍晚一些的启蒙思想。

The two major traditions of his day were Continental rationalism and British empiricism, and Newtonian physics enjoyed an independence from both of these philosophical systems.

他那个时代的两大传统是欧陆理性主义和英国经验主义，牛顿物理学独立于这两个哲学体系。

Rationalism could not produce the kind of knowledge Newtonian physics represented, and for this reason its metaphysical speculations about reality beyond experience were considered dogmatic.

理性主义无法产生牛顿物理学所代表的那种知识，因此它对超越经验的现实的形而上学猜测认是教条的。

Kant was left, therefore, with great admiration for science but with serious questions about philosophy because of the dogmatism of rationalism and the skepticism of empiricism.

因此，康德对科学怀有极大的钦佩，但由于理性主义的教条主义和经验主义的怀疑主义，他对哲学提出了严肃的质疑。