If the data doesn't match, they'd have to reformulate.
如果数据不符,他们就必须重新配。
PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.
百事公司将花费数十亿美元开发饮料和零,同时现有
产
也改用低糖、低盐和低脂
配方。因为消费者要求更为健康
选择,同时随着肥胖疾病
盛行,监管压力也与日俱增。
But it will prove a principle about using the cosmos as a chemistry laboratory, and the hope is that similar findings about other molecules that are harder to make may allow chemical engineers at home to reformulate their processes.
但是,这证明了一个理念:用宇宙充当化学实验室。希望有关其他较难分子
类似发现能够让化学工程师在家里重新
定它们
合成过程。
In each new epoch, perhaps every generation or even every few years, if the conditions in which we live change that rapidly, it becomes necessary to rethink and reformulate what it takes to establish autonomy and consciousness.
在每个新时代, 或许每一代人, 甚至每隔几年,如果我们生活条件变化如此迅速,重新思考和重新定义建立自主性和意识所需
东西就变得必要了。