Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

我看看，可以了。请给我您一千元。

This movement of money to those at home is called a remittance.

这种向家里寄钱行为叫。

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

内文估计，正式和非正式总额可能高达400亿美元。

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Jurgen先生，好，已经顺利到账。

It also has reduced remittances from people working abroad.

也减少了海外侨。

70 billion dollars in remittances went to India.

700亿美元流向了印度。

OK, when will this remittance arrive?

好。这些什么时候能到？

Remittances are dollars wrapped with care.

移民是被爱包裹钱财。

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

这一种国外来项表格，请你填一下。

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

按月寄往索马里移民平均都大于这个数。

There's also widespread concern about the rates that immigrants pay to send remittances.

人们还普遍担心移民支付率。

Pakistan's economy is already suffering with a sharp drop in tax revenue, falling remittances from abroad and declining exports.

由于税收收入锐减、海外减少和出口下降，巴基斯坦经济已经受到影响。

Dilip Ratha is a remittance expert with the World Bank. He says remittances help improve people's lives.

Dilip Ratha是世界银行一位专家。他表示，可以改善人们生活。

" I've met him at the club. I'm told he's a remittance man."

“我是在俱乐部里认识他。听说他是个靠国内寄钱过日子人。”

In all, more than 215 million in U.S. remittances went to Somalia last year.

去年从美国往索马里项总共达215,000,000美元。

Economists have said that remittances help families who receive them by increasing their income.

经济学家表示，可以帮助收到这笔钱人，让他们增加收入。

In Tajikistan, remittances are equal to more than 40% of the country's GDP.

在塔吉克斯坦，占该国GDP40%以上。

The UN report says more financial services should be offered in addition to remittances.

联合国这份报告称除了还要提供更多金融服务。

Many immigrants send small amounts of money - called " remittances" - home to friends and family.

许多移民向家中亲人和朋友寄送小额项——称为“”。

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，可能会助长对外部资金依赖。