Here you go, you drunken reprobate.

拿去吧 你这个醉鬼。

At the same time, you cannot switch off the love you feel for art made by reprobates.

与此同时，你不能切断你对堕落者创作艺术。

He believes in showing tough love to his students, whom he openly refers to as degenerates and reprobates.

他坚信要对他学生表现出严厉，他公开称他们是堕落和堕落。

He becomes a runaway, pursuing a life of crime with Barnabas and his dodgy new crew of reprobates.

他成为了一个离家出走， 与巴纳巴斯和他那群狡猾新流氓一起过着犯罪生活。

It shocked her to realize that anyone as absolutely perfect as Ashley could have any thought in common with such a reprobate as Rhett Butler.

这使她大吃一惊地发现，原来一个像艾希礼这样绝对完美，也居然会跟一个像瑞德·巴特那样无赖汉抱有共同看法呢。

The foreign legion. For a century, it's been taking in the world reprobates no matter what they have passed as long as it's not too shitty.

一个世纪以来，外籍兵团不计较过去地接收全世界恶棍，只要他们没有太恶名昭彰就好。

I did not know how much pose there is in the sincere, how much baseness in the noble, nor how much goodness in the reprobate.

我不知道真挚中含有多少做作，高尚中蕴藏着多少卑鄙，或者，即使在邪恶里也找得着美德。

What was his union with Lady Constantine worth to him when, by reason of it, he was thought a reprobate by almost the only man who had professed to take an interest in him?

他与君士坦丁结合对他来说有什么价值，因为这个原因，他被几乎唯一一个自称对他感兴趣认为是一个堕落者？

His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.

他秘书德华·沙特尔沃思——在他重生之前曾是赌徒、酒馆老板和一般恶棍——把安东尼引入房间，展示他救世主和恩，就好像他在展示一件价值连城宝藏。

We are ignorant of His ways, and what this simpleton says contains more truth, maybe mixed and alloyed with blasphemy, than all the vain words a reprobate draws out of the emptiness of his heart.

我们对他方式一无所知，而这个傻瓜所说话包含更多真理，可能与亵渎神灵混合在一起，而不是一个堕落者从他空虚内心中抽出所有虚荣话。

I must say that I am somewhat of an old reprobate myself, at least enough to enjoy Ruburt's spring-like attire.Like Ruburt I enjoy the wild wind, and there were many nights when we three walked down spring streets together.

我得说，我自己多少有点老朽，至少老朽到很欣赏鲁柏这身春意盎然打扮。和鲁柏一样我很喜欢狂野风，有很多个夜晚，我们仨一起走在春季街道上。

It was not in compliment to Jane Fairfax however that he was so indifferent, or so indignant; he was not guided by her feelings in reprobating the ball, for she enjoyed the thought of it to an extraordinary degree.

然而，这并不是对简·费尔法克斯恭维，他如此冷漠，或者说如此愤慨;他不是受她感情引导，因为她对舞会思考感到非常高兴。