Do you know what is lovely? This is the proverbial rifling through your recipe drawers. Yeah.
是你在抽屉寻宝发现的?太棒!
And these paramilitary troops are rifling through papers, they're looking through documents, and they're basically paving the way for Russian authorities to seize the bank, this bank that Sergei has spent his whole adult life creating.
些准军事部队正在翻阅文件,他们正在翻阅文件, 他们基本上正在为俄罗斯当局夺取家银行铺平道路,家银行是谢尔盖花整个成年生活创建的。
Clearing out your wardrobe can be emotionally and physically draining: rifling through party dresses might cause you to mourn the halcyon days of your youth; a certain suit could be loaded with the anxieties of awkward job interviews.
清理你的衣橱可能会让人身心俱疲:翻阅派对礼服可能会让你哀悼你年轻时的宁静时光;某件西装可能充满尴尬的求职面试的焦虑。