Your blunder has not ruined everything.

你的失误没有毁了所有。

Not only did you ruin Raiders for me, you may have ruined the whole franchise.

你不仅毁了《夺宝奇兵1》你可能还毁了整个系列。

Also known is that time Facebook ruined Christmas.

众所周知，那时 Facebook 毁了圣诞节。

Uh, the one before I ruined everything.

毁掉一切之前的人生。

This article's about how their lives get ruined.

但篇文章却是描述了他们的生活是如何毁掉的。

Well, I think it's safe to say our friendship is effectively ruined.

们的友谊 很有效的终结了。

This fish is far too expensive to be ruined.

太贵了，不值得那样冒险。

I used to like her, but now it's ruined.

以前喜欢她 可现在都变了。

We should scan that bad boy before it gets ruined.

们得扫描那幅画 免得它毁了。

You don't even care that you ruined their lives.

你毁了他们的生活，却满不在乎。

A ruined man, a ruined castle. This is my place.

一个废人、一座废墟。哪也不去。

There's so many things that just get ruined in water.

水会毁坏很多东西。

I returned home with my tail between my legs completely ruined.

夹着尾巴回家 完全垮了。

For a minute, I almost forgot my life isn't ruined.

有时候 差点忘了的人生已经毁了。

Your health will be ruined if you do not regulate your life.

你生活再不规律点，健康都要给毁了。

Everything okay? No. All Ma's food is gonna be ruined.

一切还好吗？不好。所有妈做的食物要坏掉了。

If it is broken and contaminated with silt, the value will be ruined.

藕断了就破了卖相，灌进了淤泥，就更卖不出价格。

They think he's been ruined by his journey up to the light.

他们认为他已经他的光明之旅毁了。

The Manny made me, Soph. It made me, and then it ruined me.

《靓男保姆》成就了，小菲。它成就了，然后又毁了。

He didn't respond, and I wondered if I had ruined the mood.

他没有回答。知道是不是把气氛给毁了。