Does the quest for stars generate excellence, or sameness?

对星星追求带来是卓越，还是千篇一律？

Here we are in an age of the cookie-cutter sameness.

我们处在一个千篇一律大化时代。

Maybe sameness of body is the key to personal identity.

也许肉体一性才是。

They wrote that they were fed up with the sameness of everything.

他们写道他们对一切格式化忍无可忍了。

I like that sort of visual arrangement of sameness, repeating itself in different contexts.

我喜欢这种具有一性视觉排列，在情景中复现。

One of the two key factors the research team discovered is sameness, specifically sharing the same gender or ethnic origin.

研究小组发现两个键因素之一是一性，特别是具有相性别或种族。

Who cares if there is this creeping sameness besetting our planet?

谁在乎我们星球是否存在这种令人毛骨悚然千篇一律？

How can we survive years of sameness and irritation at the other's habits to sustain love in a happy family?

怎样才能摆脱日复一日枯燥生活和对方令人难以忍受恶习，维持一个爱意浓浓幸福家庭呢?

What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.

而是在思考灵魂一致性是否就是成为一个人键。

But certainly there is much more sameness in a country life than in a Bath life.

但可以肯定是，乡村生活比巴斯生活有更多相之处。

And we have that sense of sameness of self.

我们有自我一性感觉。

But we have been going about this with sameness or conformity.

但是我们一直在以相或一致方式解决这个问题。

Definitely, there is a sameness to doing things again and again every week that is not entirely pleasant.

毫无疑问，每周重复做样事情，并完全令人愉快。

SYNONYMY is the technical name for the sameness relation.

义系（Synonymy）是相系专业术语。

Now, I said there was a third reason for all this sameness, and that's really a psychological one.

现在， 我说了所有这些相之处还有第三个原因，这实际上是一个心理原因。

During the day, no sound—just mile after mile of sameness.

白天，寂静无声，只有连绵断单一。

They were understanding a deeper concept of sameness, yes, which is crazy.

这太神奇了，我知道。这意味着他们仅仅是对特定视觉提示做出反应，对吗？他们理解了更深层次相概念，是，这太疯狂了。

Happiness and sorrow, despair and hope were there, but all encompassed by the heavy tedium of prosaic sameness.

幸福和悲伤， 绝望和希望都在那里，但都被平淡无奇千篇一律所包围。

There are generally three kinds of sense relations recognized, namely, sameness relation, oppositeness relation and inclusiveness relation.

人们一般公认三种涵义系：相系、对立系和内包系。

They went often ashore, and finally Paulvitch asked to accompany them-he too was tiring of the blighting sameness of existence upon the ship.

他们经常上岸， 最后保尔维奇要求陪他们——他也厌倦了船上千篇一律生活。