We must make hay while the sun shines.

我们必须抓紧有利时机。

The Forbidden City shines for its historical content.

紫禁城，历史悠远，依然璀璨夺目。

And this is where chlorophyll really shines.

这才是叶绿素真正闪光的地方。

Your affection for the man really shines through.

你对他的欣赏表现得非常明显。

But the opportunity for growth and for purpose shines brighter.

但是成长和成就的机会更加光彩夺目。

The ice will melt when the sun shines on it.

冰被太照射时会溶。

Some hours later, a light shone in my face.

几个小时之后，有一束光照到我脸上。

See a little gray, shine, shine, shine.

看到一点灰色，发光，发光，发光。

Farmers know that it is necessary to make hay while the sun shines.

农民知道天晴的时候弄干草(把握时机)是必要的。

This is why the sun shines.

这就是太发光的原因。

It's time we shine a little light where the sun don't shine.

是时候在太不亮的地方发出一点光了。

This is a real situation where...where...Where Jerry could really shine.

这种情况下，杰里可以发光发热。

The sun often shines in the South.

南部常常光普照。

Just to give it a nice shine.

只是为了让它更有光泽。

His flushed face was shining with excitement.

他的一张通红的面孔因为兴奋而闪着亮光。

Sophie Scott shines a light on its history.

索菲·斯科特为我们揭开了它的历史。

There were some, you know, some blistering and some chafing where the sun don't shine.

在光不照耀的地方有点起泡，还有一些擦伤。

Set the lipstick with gloss to add some shine.

用带光泽的唇彩，让嘴唇更亮泽。

He walks alone round the lake where the yellow gold shines in the water, and howls.

他沿着湖边走着, 嗥叫着, 水底的黄金闪烁着光芒。

Oftentimes the know-it-all is the classic, " I blow your candle out so mine shines brighter."

通常，百事通就很经典：“我吹灭你的蜡烛，这样我的蜡烛才会更亮。”