And I shoved a menu down my pants.

我还在裤子里藏一张菜单。

The master gave him a shove. He went over.

大师推他一把。他摔。

Then he shoved off into the water.

然后，他跳到水里。

She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.

她可不只是闯入我的生活，她是千方百计非要在我的生活里占领一席之地不可。

" Get off me" ! shouted Wujing. He shoved the demon.

" 放开我！" 悟净大叫。他推开妖怪。

Our molar teeth became shoved all the way back.

我们的臼齿被一路往后推。

His hands were shoved in his pockets, his head down.

他双手插在口袋里，低着头。

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

哈利把他的魔杖塞书包，拿出羽毛笔、墨水和羊皮纸。

But the soldiers gave him a shove, and he climbed in quickly.

但是士兵重重地推他一下，他只有迅速地登上马车。

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩的茶杯，塞到牙牙的篮筐垫子底下。

They had to pull and shove every single block by hand.

他们拉推每一块石块都得用手。

They shoved them into a car and sandwiched Nick and Judy between them.

他们把尼克和朱迪推一辆小汽车，将他俩夹在中间。

Look at them, poor little 10s just shoved to the side of the floor.

看看他们，可怜的10磅的哑铃被推到地板边上。

Holding the balloon's ropes, they shoved aside a large group of Mind Workers.

他们拽住气球的绳子，将一大群大脑工人挤到一边。

So I apologize, Greg. I've never said that publicly. So Greg, okay, I shoved you and kept you down.

所以我要向你道歉，格雷格。我从来没在公开场合说过的。格雷格，当时确实是我把你推倒。

They hastily shoved the cushions back into Flitwicks cupboard and slipped out of the classroom.

他们匆匆把垫子塞回弗立维的柜子，溜出教室。

The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.

陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。

Tadashi Hamada reached back and shoved a helmet on his little brother Hiro's head.

滨田泰迪转过头，随手在他弟弟小宏的头上胡乱套一个头盔。

Instead of a hand being offered to hold, a camera was shoved in my face.

他们没有伸出手来救我，而是先把相机怼我脸上。

But Washington told him to shove it.

但华盛顿叫他们吃屎。