There is a shroud of protection, of liability.

有一层保护与责任的保护罩。

Obviously the whole thing is shrouded in mystery.

很明显整件事情仍是个迷。

Mayors will mask their decorations (maces will be shrouded with black bags) .

市长们将掩盖他们的装饰品（权杖将被黑色袋子覆盖）。

For the last hundred years, the Tunguska explosion has been shrouded in controversy.

过去一，通古斯加爆炸一直笼罩争论之中。

Cold air penetrated the woolen shroud, and he heard the waves breaking on rocks.

寒冷的空气渗入羊毛裹尸布，爱德蒙到海浪拍打岩石的声音。

Perhaps future astronomers will note whether its dark matter shroud once again saves the cloud.

也许，未来的科学家就可以确定是不是壳层保护了暗物质云免受撞击带来的伤害了。

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

的火山灰的保护下，这座城市完好无损。

Edmond carefully undid the stitches that enclosed the shroud and kissed Faria's forehead.

爱德蒙小心翼翼地拆开裹尸布上已经缝好的针脚，亲吻了法利亚的前额。

A titanic abyss shrouded in terrible winds.

巨大的深渊笼罩骇人的风中。

The details of those events remain shrouded in mystery.

而这些事件的细节一直都隐藏完好、不为人所知。

This far ahead of the 2024 Republican presidential primary, the picture is still shrouded and missed.

距离2024共和党总统初选还有很长一段时间的时候，这幅图景仍然笼罩人们的视线中，令人怀念。

But the planet of love shrouded in mystery.

但是这个行星又笼罩神秘之中。

Then he ripped open the shroud down its entire length.

之后，他将裹尸布全部拆开。

Claims processes are shrouded in mystery.

索赔过程笼罩神秘之中。

So Guernica was shrouded by a big blue drape.

所以这个复制品就被一个蓝色大窗帘给裹上了。

The next day, a sea fog shrouds the island.

第二天海雾笼罩了这座岛屿。

An hour went by and darkness still shrouded everything.

一个小时过去了，黑暗仍然笼罩着一切。

None of the employees have access to it, so it is still shrouded in a lot of mystery.

没有员工能接触到它，所以它仍然笼罩许多神秘之中。

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

水下是一片完美保存着鬼魅般的森林，笼罩海藻中。

The Popol Vuh is definitely a book shrouded in mystery.

它一直不为人所知。