That is definitely using a sledgehammer to crack a nut.

绝对是抡着大锤砸核桃（杀鸡用牛刀）。

Muscular tails strike with the power of sledgehammers.

强壮的尾巴一击同重锤。

He says he took his sledgehammer and left his nearby garage to go to Firdos Square.

他说，他拿着大锤离开附近的车库，去了佛多斯广场。

Lambert says he gave the Iraqis his sledgehammer, though Kadhim claims to have brought his own.

兰伯特说他把自己的大锤给了伊拉克人，尽管卡迪姆声称自己也带了。

I feel like someone being hit by a sledgehammer.

我的感觉就像是被人给了当头一棒。

So he's driving that sucker into the ground with sort of a sledgehammer of a cadential ending there.

里的终止段就好像用一把大锤把音乐敲到地里面去。

Without a nutcracker, you might try to open it with something like a hammer or even a sledgehammer.

果没有胡桃夹子，你可以尝试用锤子甚至大锤之类的东西打开它。

At the very end is a bony mass like a built-in sledgehammer.

最末端是一段骨块，好像一把内置榔头。

Please note. When using this expression, we sometimes say " hammer" instead of " sledgehammer."

请注意。在使用个短语时，我们有时会用“hammer”来代替“sledgehammer”。

Yeah, I'll be right back with a sledgehammer. This'll be great.

我去拿大锤，然后回来。肯定很棒。

The Emotions watched in horror as the workers attacked the walls with sledgehammers and electric saws.

情绪小人们惊恐地看着工人们用大锤和电锯破坏墙壁。

A Canadian volunteer told AP " All we have are sledgehammers and hands. That's the plan" .

" 我们只有大锤和双手，就是我们能用的。"

My hearing aids were industrial-strength, sledgehammer volume, but they helped me more than they helped most people.

我的助听装置是工业标准的，音量震耳欲聋，但是它们对我的帮助比对其他人的帮助更大。

Lambert asked Lewis: " If a sledgehammer and rope fell off the 88, would you mind? "

“果有大锤和绳子从88装甲车上掉下来，你会介意吗？”

They took their sledgehammers to the city's famous winged bulls, the lamassu, reducing them to a pile of rubble.

他们用大锤破坏尼姆鲁德古城著名的带翅膀公牛雕像——即阿玛苏雕像，使些雕像化为碎石。

Not unless he's got a sledgehammer with him.

除非他再有个大锤。

Could you not just take a sledgehammer to them?

你就不能直接拿个大锤砸吗？

A sledgehammer is so big and heavy that most people need to use both hands to raise it.

大锤又大又重，大多数人需要用双手才能举起它。

It was like a sledgehammer hit my chest.

就像一把大锤击中了我的胸口。

So, if you use a sledgehammer to crack a nut, you will probably destroy the nut inside.

因此，果你用大锤敲开坚果，你很可能会砸碎里面的坚果。