When driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
当巴克和他的队友们被赶
新主人的营地后,他看
的是一幅邋里邋遢、乱七八糟的景象:松松垮垮的帐篷,没有洗涮的碗碟,没有一个像样的地方;此外,他还看
一个女人。