After that, Mr Clarke shows, Kennedy was more solicitous towards his wife.

克拉克觉得从那后，肯尼迪对妻子多了些关怀。

At home she is cautious, sceptical of government's ability to change things, solicitous of allies and quick to cut down challengers.

在国内她是谨慎的，怀疑政府改革的能力，热切关心盟友及对挑战者快速地斩草除根。

We were solicitous with each other, almost excessively polite.

我们彼此很殷勤，几乎是过分客气了。

Salinger's Holden Caulfield does not even pretend to be solicitous of his reader.

塞林格笔下的霍尔顿·考菲尔德甚至没有假装关心他的读者。

The airline staff were solicitous and discreet, and careful with the chair.

航空公司的工作人员热情，心翼翼地对待椅子。

His dad was dead and I liked the way he acted towards his mother; protective and solicitous.

他爸爸死了， 我喜欢他对待他妈妈的方式；保护和关心。

" Very well, " smiled Lilia, " very well" —as if she were addressing a solicitous kitten.

“很好，” 莉莉娅笑着说， “很好” ——就好她在对一只热心的猫说话。

Inside the walled hospital, Vincent was looked after by solicitous doctors, but the accelerating rhythm of the attacks was unpredictable and terrifying.

在医院里文森特被热心的医生们悉心照料着，但是疾病发作越来越频繁，而且更加料，也更加恐怖。

To some extent—so soon does womanly interest take a solicitous turn—she felt herself responsible for his safe conduct.

在某种程度上——女人的兴趣很快就会转向关心——她觉得自己对他的安全行为负有责任。

Her eyes never fell upon the Rings-Hill column without a solicitous wonder arising as to what he was doing.

她的目光每一次落在环山专栏上，都会对他在做什么感好奇。

It was assumed that one was always solicitous of people's feelings and ready to offer comfort, and contemptuous of those who disrespectfully slighted others.

我们都认为，人总是要关心别人的感觉，随时准备安慰人，鄙视那些无礼地冒犯他人的人。

Maybe not as solicitous of asking questions of the other person as I ought to have been, as I was taught.

MAUGHAN：也许我没有我被教导的那样，我应该的那样认真地向对方提问。

Two-thirds of the way up her head suddenly took a solicitous poise, and he knew that she had at that moment recognized him.

在她头顶三分之二的高度时， 突然摆出一副热切的姿态， 他知道她在那一刻认出了他。

A lot of his leisure time is spent at the office of his unnamed analyst (Neil Patrick Harris) whose manner is so solicitous as to be suspicious.

他的大部分闲暇时间都花在他未具名的分析师（尼尔·帕特里克·哈里斯）的办公室里， 他的举止热心令人怀疑。

They seated us, and were very polite to me, and very solicitous to relieve her from embarrassment, and put her as much at her ease as they could.

他们让我们坐下， 对我很有礼貌， 也很热心地帮助她摆脱尴尬， 并尽可能让她放松。

For I existed even then; I lived and felt and was solicitous about my own well-being--a trace of that most mysterious unity from whence I had my being.

因为那时我就已经存在了；我生活、感受并关心自己的幸福——这是我存在的最神秘的统一的痕迹。

And now I come to the principal, the only important part of my conduct while belonging to you, which excites my own anxiety, or requires very solicitous explanation.

现在我来谈谈校长，这是我行为中唯一重要的部分，同时属于你，它激发了我自己的焦虑，或者需要非常细致的解释。

Dorothea looked straight before her, and spoke with cold brusquerie, very much with the air of a handsome boy, in amusing contrast with the solicitous amiability of her admirer.

多萝西娅直勾勾地看着前方，说话时冷冷粗鲁，颇有英俊男孩的风范，与她的仰慕者殷勤殷勤的态度形成有趣的对比。

Frank's was the first idea; and his the greatest zeal in pursuing it; for the lady was the best judge of the difficulties, and the most solicitous for accommodation and appearance.

弗兰克是第一个想法;他最大的热情追求它;因为这位女士是困的最好判断者，也是最关心住宿和外表的人。

Frank's was the first idea, and his the greatest zeal in pursuing it; for the lady was the best judge of the difficulties, and the most solicitous for accommodation and appearance.

弗兰克是第一个想法，也是他追求这个想法的最大热情;因为这位女士是解决困的最佳判断者，也是最关心住宿和外表的人。