Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳光下闪闪发光。

There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.

当她的钻石戒指遇到光时, 有阵突然的闪耀。

Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .

葛泰本人也焕发着光彩，一种温和的，适度的光彩。

They looked at the sparkle of litlle dancing waves in the sunlight.

他们望着阳光下起伏小浪上的闪光。

The diamond sparkles with brilliant light.

金刚钻闪出灿烂的光辉。

His eyes were sparkling with happiness.

他眼里闪烁着幸福的光芒。

Somehow, you spired my burried passion, sparkling the fire of love again.

可是，不知为何，你的出现起埋的情，再爱的火焰。

She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂。

Her eyes sparkled with excitement.

她的眼睛由于兴奋而发亮。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。

Although man has the ability to befoul your clean face,you can still congeal with your pure heart,sparkling marvellously.

尽管人可弄脏你新衣，你照样要用纯洁的心，凝结出晶莹，放出奇异的光彩！

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

他剑眉朗目，面如冠玉，两鬓掺着几根白发，样子标致得有像某个电影明星。

The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.

高岛屋百货连锁店声称，“小钻石就像清晨花瓣上的露珠，闪烁著迷人的光芒；而2克拉和3克拉的钻石则以其高贵的光芒吸引著倾慕者”。

His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.

他那黝黑的眼睛，虽然轻轻蒙上一层忧郁的纱，但当他抬起脸来的时候，那乌黑的大眼睛里却跳出只有孩子的天真的眼睛里才有的焰焰的火花。