You recreated the blood spatter with paint.

你用油漆重现了喷溅血迹。

Like blood spatters at a crime scene, they tell a story.

就像血溅在犯罪现场一样，它们讲述了一个故事。

Great, okay, we don't need to look at blood spatter.

太好了，好，我们不用盯着血迹斑斑了。

“Europe” is spattered with words for Germany like core, heart, key, fulcrum and central.

谈到“欧洲”，读者总是能看到这样形容德国字眼：核心、中心、关键、支点、中央。

" I'M NOT BLOODY CRYING! ” " she howls, her tears spattering over the dashboard.

“我才没哭！”她大喘一口气，眼泪全飙在仪表盘上。

He got help from a Minnesota company that uses a technique of spattering nanoparticles.

他得到了明尼苏达州一家司帮助，该司使用了一种喷溅纳米粒子技术。

They hit the ceiling, the windows, and spattered Luna Lovegood's magazine.

一股股黏糊糊、臭烘烘墨绿色汁液喷到了车厢天花板上、窗户上，溅到卢娜洛夫古德杂志上。

I stared at the luminous ripples breaking over my hands, shimmering sheets spattered with blotches of bluish gray.

在我手下明亮水波，点缀在镜子般闪闪水而上，就好像一块块青灰色金属片。

There was more retching from downstairs, followed by a horrible spattering sound——" she's not feeling'er best."

下层传来呕吐声和可怕哗啦声，“她不舒服。”

The left arm of your jacket is spattered with mud in no less than seven places.

你外套左臂上，至少有七处溅上了泥。

His long golden beak sank out of sight and a sudden shower of dark blood spattered the floor.

它长长金喙扎进了蛇怪脑袋，顿时，一股黑血泼溅到地面上，像一场阵雨。

There was a spatter of applause and then the band swung into " Mood Indigo" with scarcely a pause.

喝彩掌声四起，乐团几乎毫不停歇地接着演奏《蓝调心情》​。

This looks like it's been spattered with blood.

这看起来像是溅满了鲜血。

The air began to be spattered with darlings and crimson fingernails.

空气中开始溅起亲爱和深红色指甲。

He did not stop until blood had spattered all over the ground.

直到血溅满地，他才停下来。

Fawkes dived. His long golden beak sank out of sight and a sudden shower of dark blood spattered the floor.

福克斯猛地俯冲下来，它长长金喙扎进了蛇怪脑袋，顿时，一股黑血泼溅到地面上，像一场阵雨。

But this Frida is also spattered with her own blood, revealing her emotional turmoil in the aftermath of her divorce.

但这位弗里达衣服上还沾满了自己血迹，展现了她在离婚后情感创伤。

Jan dropped the brush, and paint spattered on the shag rug.

• Jan 掉了画笔, 油漆溅到了毛茸茸地毯上。

He had blood spatter on his sweat top.

有血溅在他运动衫上。

There was a spatter of rain in the wind.

风中飘落着细雨。