So, spectral imaging can recover lost texts.

所以 光谱成像技术可以恢复遗失的卷帙。

Each picture is at a different spectral frequency, so contains different information.

每张图片的光谱频率不同，所以包含信息也不同。

And he's invented this very remarkable scanning system which scans at 12 different spectral ranges.

他发明了一种高超的扫描机器能够用12种不同的光谱波段来拍照。

But today we know that each element's unique spectral fingerprint is directly tied to its atomic structure.

但是今天我们知道每个元素独特的光谱指纹与其原子结构直接相关。

The unmanned spacecraft that went there is called OSIRIS-REx which is for origin spectral interpretation resource identification security regolith explorer.

获取陨石样本的无飞船被称为奥西里斯·雷克斯，用于探索原光谱、识别资源及风化层。

From spectral lines, the composition of nebulae.

从谱线看，星云的组成。

But it had begotten a spectral family—Mr.

但它已经产生了一个幽灵般的家庭——先生。

Dementia, diabetes can alter the spectral coloration of our voice.

痴呆症、糖尿病会改变我们声音的光谱着色。

She gasped; aghast as the veil lifted, spectral bodies materialising.

她喘息着；当面纱揭开时，幽灵般的物体出现了，令震惊。

Uh, check your spectral scorecard, ghost Lily.

麻烦再看看你的记分卡 鬼魂莉莉。

Although it has declared the tech crackdown over, the state remains a spectral presence.

尽管它已经宣布科技镇压结束，但该州仍然是一个幽灵般的存在。

There are spectral black dogs all over the world.

黑狗存在于世界的每个角落里。

Spectral entities can cause energy fluctuations...

鬼怪会引起能量的异常波动。

White is not a wavelength of light, it's a mixture of different spectral colors that our brain then perceives as white.

白色不是光的波长，它是不同光谱颜色的混合物，然后我们的大脑将其感知为白色。

Straightway there came upon the valley something dark and threatening—sullen, terrible, full of spectral weapons.

山谷里立刻出现了一些阴森恐怖的东西——阴沉、可怕，到处都是幽灵武器。

Likewise in the first debate Mr Trump provided a spectral yardstick of the other candidates' independence.

同样，在第一场辩论中，特朗普提供了衡量其他候选独立性的光谱标准。

This, in Mr Bilger's telling, was a spectral landscape, almost medieval in its grinding, candlelit poverty.

用比尔格先生的话说， 这是一片幽灵般的风景，几乎是中世纪的烛光贫困。

The old mahogany grand piano stood solemnly in the corner, a gentle giant exuding a spectral aura.

一架古老的红木三角钢琴庄严地立在角落里，一尊温文尔雅的巨，散发着幽灵般的气息。

The Gadfly turned to him a spectral face.

牛虻转向他一张幽灵般的脸。

After a long silence, he opened his eyes, and fixed their haunting, spectral gaze on the Cardinal.

长时间的沉默后，他睁开眼睛，他们那令难以忘怀的幽灵般的目光凝视着红衣主教。