I feel as though I'd eaten a spool of thread.

“我觉得好象吃了一团丝。

To avoid getting lost, divers carry with them a spool of string.

为了避免迷路，潜水员必须随身携带一捆轴线。

And there they are, printed on spools of lead.

就是些 印铅制线轴上。

Think of how thread is wrapped around spool, that's kind of what histones look like.

想想线是如何缠绕到线轴的，就是组蛋白的样子。

Then Aunt Annie turned out the spools and the bags from a nice large workbasket, and gave that to Bessie.

于是，安妮阿姨从一个漂亮的大针线盒里翻出了线轴和布袋，然后交给了贝希。

Here, I have a little cart with a big wheel that rolls on two smaller spools.

里，我有一辆带有大轮子的小车，两个较小的线轴上滚动。

From the rocket's tail, a spool of copper wire unwinds creating a path for the lightning to follow.

从火箭尾部，一卷铜线展开，为闪电创造了一条路径。

The girl tosses her insulating pot into the loom, and it turns into a thick spool of multicolored yarn.

女孩把她的保温锅丢向织布机，它变成了一卷多色的稠密纱线。

It bears the impression of all sorts of catastrophes and calamities on those great spools and ribbons hanging down.

些铅制线轴和垂落的带子 能给人带来各种灾难的感觉。

And those lead spools of printed photographs are supported by the other instrument of memory, a printing press.

些被打印铅制线轴上的照互相缠绕着 它们是由另一台留存记忆的机器打印出来的一台印刷机。

They were able to make big spools of steel.

他们能够制造大钢轴。

She took the spools from me and gave them back to Quentin.

。 她从我手里拿走了线轴， 还给了昆汀。

Well this is the spool on which the Morpeth Roll was rolled, and it would have fitted into this chest.

是卷莫佩斯卷的线轴，和个箱子匹配。

This is a, a, a large jaguar paw with an ear spool in the middle, you see the earspool here?

是一个巨大的美洲虎爪子中间有一个耳轴，看到耳轴了吗？

One sought only a spool on which to wind the thread of history without breaking it.

人们只是寻找一个线轴， 可以不折断历史的情况下缠绕历史的线。

Twenty bucks for the whole spool.

二十块钱买整个线轴。

Movies would come on spools of tape in these seven-by-four-by-one-inch cassette tapes that you'd pop into a VCR to watch.

电影会进一<span class="key">卷卷 7*4*1 英寸的卡式磁带中，你可以把磁带放进 VCR 中观看。

It was handmade, spool turned, of pine, put together with wooden pegs.

它是手工制作的， 用线轴转动， 用松木制成， 用木钉组装一起。

Next to me, Hassan held the spool, his hands already bloodied by the string.

哈桑我身旁，帮忙拿着卷轴，手掌已被线割得鲜血淋漓。

" I feel as though I'd eaten a spool of thread. Well, home we go" !

" 我感觉好像吞下了满满一线轴的线。好吧，我们回家吧！"