Most likely a spurned romantic overture, yes.

很可能是求爱失败。

A fool spurns a parent's discipline, but whoever heeds correction shows prudence.

愚妄人藐视父亲的管教，领受责备的，得着见识。

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

因此，评论家，消费者唾弃。

Britain has spurned the option of staying in the single market.

英国拒绝了留在单一市场的择。

Those appearing had been attacked by relatives, spurned partners and by neighbors.

参加者都是被亲属，被抛弃的伴侣和邻居袭击的。

Central banks are printing money and using it to buy assets they used to spurn.

各国央行正在印钞，并利用这些钱来购买过去不愿购买的资产。

For his part, the president largely ignored the Republicans who spurned him, turning instead to racial demagogy.

总统很大程度上择了无视那些抛弃他的共和党人，将矛头转向了种族煽动性问题。

She sent a man who had long loved me, though I spurned his advances, to find me.

她派了一个爱了我很久但是多次被我拒绝的人来找我。

She spurned it with her foot.

她用脚踢开。

Unlike his spurned protagonist, Camus was celebrated for his honest philosophy.

与他被唾弃的主人公不同，加缪以其诚实的闻名。

One side spurned the other one.

一方摒弃另一方。

They spurned at the other country's territorial integrity and territorial sovereignty!

他们藐视别国的领土完整和领土主权。

But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.

但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。

I stood watching as the front door closed emphatically after them, my cheeks burning like a spurned lover's.

我站在那里看着前门在他们身后用力关上，我的脸颊像被拒绝的情人一样火辣辣的。

As He thundered out these words, He violently grasped Antonia's arm, and spurned the earth with delirious fury.

就在他怒吼出这句话的同时，他猛地抓住了安东尼娅的手臂，狂怒地向大地喷射。

You loved him, he spurned you, and you set this whole thing up to get him back.

你爱过他 他没把你放在眼里，所以你安排了这些事让他回心转意。

It was for this reason that he lost his thrones and died in exile a deposed and spurned king.

正是因为这个原因，他失去了王位，并在流放中死去，成为被废黜和唾弃的国王。

The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach.

多萝西娅的怒火并没有轻易熄灭， 是在断断续续的责备中熄灭了。

Buddhism, the religion founded by an ascetic who spurned all comfort and riches, flourished thanks to the international trade in luxury goods.

佛教的繁荣靠的却是奢侈品贸易。

So he spurned us, robbing the characters of their charm until, in the very final shot, he " slammed the door on us."

所以他抛弃了我们，剥夺了角色的魅力，直到最后一幕，他“砰的一声关上了我们的门”。