In the running to be nominated as America's top diplomat is a stalwart Trump loyalist.

竞选国务卿提名的人中有一位特朗普的坚定支持者。

To carry out the test, Dr Levine turned to those stalwarts of medical research, genetically modified mice.

莱文博士在这个实验中使用转基因老鼠作为实验对象，医学研究中经常使用转基因老鼠。

Its officials have pointed out-in often testy exchanges-that the Kremlin has been a stalwart friend for decades.

印度官员指出——在经常紧张的交流中——俄十来一直是印度坚定的朋友。

Another stalwart Trump defender Republican Senator Lindsey Graham said it was time for the country to move on.

另一位坚定的特朗普支持者、共和党参议员林赛·格雷厄姆表示，现在是美国继续前进的时候了。

He was a great talent and was a strong and stalwart man, and they will never make another like him.

“是个很有才能的人，又强壮又结实，们永远也成为不了像这样的人。”

Another Wall Street stalwart, Jane Fraser of Citigroup, summed it up.

另一位华尔街的坚定支持者、花旗集团的简·弗雷泽 (Jane Fraser) 对此进行了总结。

She only saw him to be young, stalwart, and of extraordinary manly beauty.

她只看到， 伟岸，有着非凡的男子气概。

It was Ritchie, that chat-room stalwart, who had come to my aid in the end.

是里奇，那个聊天室的坚定支持者，最终帮助了我。

The Stalwarts presented themselves as conservative, and the Half-Breeds, as moderates.

中坚力量将自己表现为保守派，而混血儿则表现为温和派。

Wall Street stalwarts, including Goldman Sachs and Citigroup, have also made cuts.

包括高盛和花旗集团在内的华尔街中坚力量也进行了裁员。

Appearing now, indoors, by the light of the candle, his stalwart healthiness was a sight to see.

现在出现在室内，在烛光下，强壮的健康是一个值得一看的景象。

Reared on a farm, he had once had stalwart shoulders, an erect carriage, and a strong, brisk gait.

在农场长大， 曾经拥有粗壮的肩膀、挺拔的身姿和健壮、快的步态。

Could I feel surprised if one of these stalwart fellows turned upon me a look of good-natured contempt?

如果这些坚强的人中有一个对我投来善意的蔑视， 我会感到惊讶吗？

In sum, Conkling and the Stalwarts were blocked from controlling the patronage.

总而言之，Conkling 和 Stalwarts 被阻止控制赞助。

We are probably all well aware that Mary Poppins is a stalwart proponent of shoes of the sensible kind.

我们可能都很清楚，玛丽·波平 (Mary Poppins) 是合脚鞋的坚定支持者。

Stalwarts felt cheated since they were not awarded the Treasury.

坚定者感到被欺骗了, 因为们没有被授予财政部。

As much as Germany's industrial stalwarts hate to talk about rationing, they love to flaunt investments in alternatives.

尽管德国的工业巨头们讨厌谈论配给，但们喜欢炫耀对替代品的投资。

The Stalwarts, his chief base of support, were outraged by what they considered his meager dispensations of patronage.

中坚力量是的主要支持基础，们对们认为微不足道的赞助感到愤怒。

At last the Stalwarts had the key to the Treasury's rich patronage.

最后, 坚定派掌握了财政部富人赞助的关键。

The shah became a stalwart ally who extended contracts to U.S. oil companies and bought plenty of expensive U.S. weaponry.

沙阿成为了一个坚定的盟友，向美国石油公司签订了合同，并购买了大量昂贵的美国武器。