Since then the country has made huge strides.

那以后，这个国家取得了巨大的进步。

Gilderoy Lockhart was striding toward them, his turquoise robes swirling behind him.

吉德罗·洛哈特大步向他们走来，青绿色长袍在身后飘拂。

Over the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.

过去一年，美国取得了很大进展。

I stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.

“我坚持我的看法，”大步穿过国会大厦的佩洛西说道。

We have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.

“这一年，脱贫攻坚传来很多好消息。

Miss Merriweather came striding out of her office.

Merriweather小姐辨公室大步地走出来。

With his long stride, he often overtakes me.

他步子大，所以经常走得比我快。

It seems like you take everything in stride, you know?

你容处理所有的事？

But that was before Cormac McCarthy hit his stride.

但直到科马克·麦卡锡阔步踏入文坛。

Trump never seemed to hit his stride on the trip.

特朗普此行似乎没有顺利的事情。

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

这一时期确实见证了新解放的黑人公民的短暂进步。

Across Pixel and Android, we're making huge strides with large-screen devices.

在Pixel和安卓中，我们在大屏幕设取得了巨大进展。

Bellatrix Lestrange was striding across the lawn toward them, accompanied by Griphook.

贝拉特里克斯? 莱斯特兰奇在拉环的陪伴下穿过草地大步的向他们走来。

That internal cast has put the stride back in Macnider's step.

而这次内部铸造将大幅加快麦克尼德尔恢复的节奏。

Now here we have...two powerful world leaders in a sort of striding contest.

现在...两位极具权势的世界领导人正在进行某种迈步比赛。

Japan is looking to make even more strides in the Great Space Race.

日本希望在太空竞赛中取得更多进展。

And so we've made three important strides towards this goal in Swift 4.

所以我们在 Swift 4 中为了这个目标迈出了三大步。

Fudge came striding up the ward. Professors McGonagall and Snape were at his heels.

福吉大步走进病房。麦格教授和斯内普紧跟在后。

Although Howard was making some real strides in that area until he met Bernadette.

不过霍华德在遇见伯纳黛特前的确在那领域取得了不少进步。

We hope you'll take it all in stride.

希望各位遇事能泰然自若。