And the party's midterms losses suggest that his all-out racial messaging strategy is alienating college--educated white suburbanites.

共和党中期选举的失利表明，他的全面种族信息战略正在疏远受过大教育的郊区白人。

I was a suburbanite from South Florida who didn't have a clue.

我是来自南佛罗里达州的郊区居民，对此一无所知。

In recent years there's been a rebirth of the downtown areas, as many suburbanites have moved back to the city.

近年来，随着许多郊区居民搬回城市，市区重新焕发活力。

You'd say, what does a suburbanite dude wear on the weekends when they're sporting around and saying, hey, sporto, what are you doing later?

你可能会说，一个郊区的小伙子周末时会穿什么，并说，嘿，者，你一会儿要做什么？

High speed lanes along the Seine, which once whisks suburbanites to and from Paris each day, have been shut down to make room for joggers, cycles and picnic tables.

塞纳河沿岸的高速公路曾经每天接送郊区居民往返巴黎，现在已经关闭，给慢跑者、自行车和野餐桌腾空间。

His skit about the reaction of white suburbanites to the arrival of an upwardly mobile black family—and their cows—mocks both the curtain-twitching of whites and stereotypes of his ethnic group, Xhosas.

他的短剧讲述了白人郊区居民对地位上升的黑人家庭及其奶牛的到来的反应，嘲笑了白人的拉开帷幕和对科萨人的刻板印象。

The protracted pandemic has shut out tourists and scared off the crush of suburbanites who filled office towers every weekday - a " double whammy, " said Andrew Rein, president of the Citizens Budget Commission, a nonprofit watchdog group.

非营利性监督组织公民预算委员会(Citizens Budget Commission)主席安德鲁·赖因(Andrew Rein)表示，这场持续的疫情已将游客拒之门外，吓跑了每个工作日挤在办公大楼里的城郊居民——这是“双重重击”。

Yet for a woman in London on the 30th of June of this year, it was literally raining men- or rather a single man, who fell to his death and landed in the garden of a London suburbanite.

然而，对于今年 6 30 日在伦敦的一位女士来说， 这简直就是下雨的男人——或者更确切地说，是一个单身男人坠落在伦敦郊区居民的花园里身亡。