The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, the letter was superscribed to " Sherlock Holmes, Esq. To be left till called for."

片是艾琳·艾德勒本人穿着夜礼。信封写着：“歇洛克·福尔摩斯先生，留交本人亲。"

As the ancient clerk deliberately folded and superscribed the note, Mr. Cruncher, after surveying him in silence until he came to the blotting-paper stage, remarked: " I suppose they’ll be trying Forgeries this morning" ?

老店员故意把纸条折起来并在名，克朗彻先生默默地打量了他一番，直到他走到吸墨纸台前，才说：“我想他们今天早会尝试伪造”？