His suggested fillings included: bone marrow and nasturtium, potted woodcock, sliced sweetbreads, sea kale and oranges soaked in brandy.

骨髓和旱金莲花、罐装丘鹬、牛羊杂碎片、海甘蓝和浸泡在白兰地中的橙。

Whom she meant, she did not say; but she could scarcely have meant the sweetbread.

她指的是谁， 她没有说。 但她几乎不可能指的是甜面。

Bone marrow and nasturtium, potted woodcock, sliced sweetbreads, sea kale and oranges soaked in brandy.

骨髓和金莲花、 盆栽山鹬、切片甜面、 海甘蓝和浸泡在白兰地中的橙。

What exactly are in these sweetbreads?

这道菜里放的到底是什么呢？

A forgotten favorite of the chef's, sweetbread a la Gusteau.

几乎被遗忘的主厨经典菜，古式牛杂。

Asado also includes embutidos (cured sausages), different meats including poultry and sweetbreads, bread, mixed salad and verdurajo (grilled vegetables).

Asado 括 embutidos（腌制香肠）、不同的肉类，括家禽和甜面、面、混沙拉和 verdurajo（烤蔬菜）。

Then, after the soup, Malena says she can make sweetbread pates with mushrooms: and for the meat course we'll have larded fillet.

然后，喝完汤后，Malena 说她可以用蘑菇做甜面酱：而在肉菜中， 我们会吃猪油里脊肉。

Gumboes and shrimp Creole, doves in wine and oysters in crumbly patties full of creamy sauce, mushrooms and sweetbreads and turkey livers, fish baked cunningly in oiled paper and limes.

有法式烩虾仁、醉鸽、酥脆的牡蛎馅饼、蘑菇杂碎烩鸡肝，橙汗烤鱼，等等。

Sally was going to get permission to stay with us a little and one Thursday she came finally with a sack full of clothes and a paper bag of sweetbread her mama sent.

萨得到允许将和我们住一阵，星期四她终于来了，带着一布袋衣服和一纸袋她妈妈拿的甜面。

Not until the light porter announced that her nocturnal sweetbread was ready, did Mrs. Sparsit arouse herself from her reverie, and convey her dense black eyebrows—by that time creased with meditation, as if they needed ironing out-up-stairs.

直到轻便的门房宣布她的夜间甜面准备好了，斯巴塞夫人才从沉思中清醒过来，露出浓密的黑眉毛——那时她因沉思而皱起皱纹，好像它们需要在楼梯上熨平。