On my own street, there's a Lubavitch synagogue.

我所在的这条街道有一个路巴维特奇教堂。

Two Palestinians attacked a synagogue in Jerusalem on Tuesday.

周二，两名巴勒斯坦人袭击了耶路撒冷的教会堂。

Vienna's municipal rabbi, Shlomo Hofmeister, witnessed the attack from his window near the city's synagogue.

维也纳市拉比什洛莫·霍夫迈斯特在该市教堂附近的窗口目击了袭击事件。

In the synagogue the Jews sang their prayers.

教堂里，人们吟唱着祈祷词。

" Synagogues" are Jewish places of worship.

“教堂”人礼拜的地方。

It's not clear why he chose the synagogue.

目前还不清楚他为什么选择针对教堂。

How is it that armed Palestinians from there managed to attack a synagogue in Jewish West Jerusalem?

那里携带武器的巴勒斯坦人怎么会在人聚居的西耶路撒冷地区袭击教堂呢？

He's active in his synagogue in Columbus, Ohio.

他还活跃于俄亥俄州哥伦布市的教堂里。

A gunman murdered 11 people at a synagogue in Pittsburgh.

一名枪手在匹兹堡一处教堂杀害了11人。

The shooter escaped, and hours later, another victim was shot and killed in front of Copenhagen's main synagogue.

枪手逃脱的几个小时之后，另一名受害者在哥本哈根的主要会堂外被枪杀。

We are standing on a synagogue two thousand years ago, unbelievable.

我们站在两千前的教堂上，难以置信。

It happened near a Jewish synagogue which was closed at the time.

这件事发生在当时关闭的一座教堂附近。

The medieval figure synagogue was a common symbolic representation of spiritually blind jews.

中世纪的会堂精神上失明的人的普遍象征。

A gunman opened fire at a synagogue near San Diego, killing a woman.

一名枪手在圣地亚哥附近的教堂开枪，杀死一名女性。

The synagogue is big enough, Berl replied.

伯尔回答这所已经足够大了。”

The last funeral for a Pittsburgh synagogue shooting victim is set for Friday.

匹兹堡教堂枪击案受害者的最后一场葬礼定于周五举行。

This should not be happening, period. It should not be happening in a synagogue.

这本不该发生，也不该发生在教堂。

Fellow synagogue members described her as being an active, generous member of the congregation.

与她一起参加教堂活动的人称她积极且慷慨的会众。

In the States, over 60% of the population goes to a church or synagogue.

超过百分之六十的美国人去教堂或教会堂。

But 11 others in the synagogue on Wilkins Avenue on Saturday morning did not.

然而，周六早上在威尔金斯大道教堂的其他11人却没有这么幸运。