The brand took off after winning acclaim at the Bristol Wine Fair in 1979.

该品牌在1979布里斯托尔葡萄酒博览会上赢得好评后开始腾飞。

The doctor asked him to take an aspirin after each meal.

医生叫他每顿饭后吃一粒阿斯匹林。

I just happened to be with the Cabinet Secretary shortly after the decision was taken.

我刚好在决定做出不久后见到了内阁秘书。

According to Danielle, Riley takes after Adam in a lot of ways.

据丹妮尔说，莱利在很多方面都很像亚当。

Their trip to Iraq took place the day after Christmas.

他们的伊拉克之行发生在圣诞节后的那一天。

Rutherford takes after her parents, both of whom are pilots.

卢瑟福很像她的父母，他们都是飞行员。

In summer, local people would like to take a stroll around the lake after meal.

夏天，当地居民喜欢在饭后环湖散步。

OK. It's done. Also, take these pills 3 times a day after meals.

好了，打完针了。还有，饭后服用这些药丸，一天三次。

When you get take out after your meal, you have tons and tons of garbage.

当你吃完外卖后，就会有成吨的垃圾。

The plane crashed shortly after it took off.

飞机起飞后不久便坠毁了。

It's round the corner. I can take you there after school.

就在附近， 放学后我带你去。

Please take them after dinner every day.

请在每天饭后服用。

They arrived at the Al Noor mosque just after the shooting took place.

他们在枪击事件结束后抵达了努尔清真寺。

And they take place three weeks after the Olympic Games.

而且在奥运会三后举行。

The establishment of a better tax policy will take place after the elections.

选举后将制定更好的税收政策。

It was not immediately clear what action, if any, was taken after the threats.

尚不清楚发现这些威胁后相关部门是否采取了防范措施。

So, many of us are going to take leadership positions just after GSB.

所以，我们中的许多人将在 GSB 毕业后担任领导职务。

The tool works by combining many shots quickly taken one after the other.

该工具通过将多次连续拍照的镜头组合起来来实现效果。

Her parents took her to hospital after discovering her baby was covered in blood.

她的父母在发现孩子浑是血后就带她前往医院。

Then you take a larger rest after four full rounds.

四个回合后，则要充分休息一下。