Lean all the way in. Take chances. Fail big and take chances again.

始终向前走，勇敢尝试。在跌了大跟头之后，依然勇敢尝试。

Few Americans want to take that chance.

很少有美国人敢冒这个险。

Do not take chances with your health.

健康不能碰运气。

We have to take that chance. - Yeah.

我们不能错过这么好的机会。 - 对。

They are not taking any chances.

抗议没有冒险。

Take our chance? That sounds chancy.

碰运气 听起来真不靠谱。

Well, we'll have to take a chance.

哦，我们得冒点儿风险。

They aren't interested in taking any chances.

他们没有兴趣冒任何风险。

I loved you and I took the chance.

我爱你，我决定冒这个风险。

People who were willing to take a chance.

认同那些愿意豁出去的人。

I'll take my chances on my own.

我靠自己就行了。

Aren't you taking an awful chance?

“你这样做是不是完全在碰运气？”

We can't take chances with him.

我们不能冒这个险。

That's why Floridian officials were taking no chances.

这就是佛罗里达官员如此谨慎的因。

We have to take our chances with the police.

我们在警察这碰碰运气。

This is a country where you can take chances.

这是一个充满机遇的国家。

I'll take my chances on this one solo.

我还是自己来吧。

I took my chance and here I am a pilot.

我抓住了机会，现在我成了一名飞行员。

Well, I think we're gonna take our chance.

我觉得我们这回得碰碰运气。

I am better. - Well, let's not take any chances.

我好些了 -还是稳妥点好。