They've got special tendons in their hands, which lock into place.

树懒的手上有特殊的肌腱，帮助它们固定。

There can also be inflammation of tendons, like the achilles tendon, called enthesitis.

炎症也可以波及到肌腱，如跟腱，称为附着点炎。

I'd permanently damaged the tendons in my hand, and my dream was over.

我手上的肌腱永久受损了，我的梦想结束了。

On your body, your Achilles' heel is the tendon on the back of your ankle.

对身体而言，阿喀琉斯之踵就你脚后跟后面的肌腱。

Apparently I had yanked my leg back so hard during labor that I had pulled a tendon.

原来分娩时太过用力，让我拉伤了肌腱。

The tendons would also be at risk of tearing.

筋也有可能被撕裂。

Tendons and ligaments connect to bones on either side of a joint.

肌腱和韧带在关节的两端与骨头相连。

So I should tell you what an achilles tendon is.

所以我应该告诉你跟腱。

You can literally donate everything, including skin, bones and tendons.

你可以捐献一切，包括皮肤、骨头和肌腱。

These muscles and tendons hold your eyelid taut against your eye.

这些肌肉和肌腱使你的眼皮紧靠在你的眼睛上。

His ankle was just hanging on by some tendons. His pain was crazy.

他的脚踝被一些肌腱缠住了，非常非常疼。

One day, Brown felt very tired and in pain from a tendon condition.

一天，布朗感到非常累，肌腱疼痛。

They end up taking a tendon to fix your ligament.

他们最后用肌腱来固定你的韧带。

Not to mention all the damage to your hand's muscles and tendons.

更不用说对你手部肌肉和肌腱的损伤了。

And that doesn't count sesamoids in tendons in our hands, feet, and elsewhere.

这还不包括我们手、脚和其他地方肌腱中的芝麻状体。

Chief Webber, I'm extremely sorry. I...-Pull that tendon down with those pick-ups.

Webber 主任，非常抱歉，我...-用钳子把肌腱向下拉。

As you age, the muscles under your eyes tend to weaken and tendons stretch out.

随着年龄的增长，你的眼睛下面的肌肉力量会变弱，肌腱会伸展。

So for this we have receptors called muscle and tendon spindles that specifically sense stretching.

为此，我们有称为肌肉和腱梭的受体，它们专门感知拉伸。

Tendons are affected when you have a strain.

当你拉伤时，肌腱会受到影响。

Charles pierced the skin; a dry crackling was heard. The tendon was cut, the operation over.

夏尔在皮上扎了一个洞，只听见咯啦一声，筋腱切断了，手术做完了。