You blow up as a gigantic hydrogen bomb, that's a thermonuclear event.

“就像引爆了一个巨型氢弹，这是热核爆炸事件。

It collapses, undergoes a catastrophic wave of thermonuclear fusion, and explodes.

它崩塌、经历灾难性的热核融合，然后爆炸。

A micronova is similar to a nova, a thermonuclear explosion involving a whole star.

微新星与新星类似，是一种涉及整个恒星的热核爆炸。

The event involves thermonuclear explosions that take place on a star called a white dwarf.

该事件涉及发生在一颗名为白矮星的恒星上的热核爆炸。

All seems lost, but then Bruce Willis sacrifices his own life to detonate a thermonuclear bomb on the asteroid.

似乎一切灭，但随后布鲁斯·威利斯牺牲了自已的生命，在小行星上引爆了一枚热核炸弹。

And it becomes a game of, you know, thermonuclear war.

它变成了一场热核战争的游戏。

Finally a thermonuclear power forced them to get out therefrom through thick and thin.

但最终是热核的能量迫使他艰难险阻地从那里跑出来。

It was a fusion nuclear pulse rocket, propelled by thermonuclear bombs detonated inside a small magnetic field.

这是一枚聚变核脉冲火箭，由在小磁场内引爆的热核炸弹推动。

If a thermonuclear  bomb detonated over New York City, the explosion may trigger a worldwide socioeconomic crisis.

如果一颗热核炸弹在纽约市上空引爆，爆炸可能引发全球社经济危机。

One minute past noon, an unmarked  bomber flies over Manhattan carrying multiple thermonuclear weapons, also known as hydrogen bombs.

中午过后一分钟， 一架没有标记的轰炸机飞越曼哈顿， 携带多枚热核武器，也称为氢弹。

To be clear, we're pretty sure that North Korea doesn't have working thermonuclear ICBMs yet, but they might someday.

需要明确的是，我非常确定朝鲜还没有可用的热核洲际弹道导弹， 但总有一天的。

And one and a half kilograms of antimatter would break the record set by the thermonuclear Tsar Bomba tested on Novaya Zemlya island in 1961.

而1.5公斤的反物质将打破1961年沙皇在新地岛进行的热核试验所创造的纪录。

" … This fusion is explosive, and the micronova occurs: a thermonuclear 'bomb' goes off, " said astronomer Paul Groot who helped write the study.

天文学家保罗·格鲁特帮助撰写了这项研究报告，他说：“这种融合是爆炸性的，并且发生了微小变化——一个热核‘炸弹’爆炸。”

But make no mistake: they are churning cauldrons of violence, barely constrained thermonuclear generators, creating enough energy to vaporize the Earth a thousand times over.

它就像猛烈搅动的大锅，一个几乎受限制的热核发电机，所产生的能量足以将地球汽化一千次。

This class consists of four cruise missile submarines and 14 ballistic missile submarines which carry almost half of America's active strategic thermonuclear warheads.

该级潜艇由4艘巡航导弹潜艇和14艘弹道导弹潜艇组成，携带美国近一半的现役战略热核弹头。

The tremendous energy generated by any  thermonuclear weapon comes from a combination of two chemical processes: nuclear fission and  nuclear fusion.

任何热核武器产生的巨大能量来自两种化学过程的结合：核裂变和核聚变。

Not all  thermonuclear weapons yield as much power as Tsar Bomba, but even lesser bombs, like the United  States B-41, can bring unimaginable destruction.

并非所有热核武器能产生与沙皇炸弹一样强大的威力，但即使是较小的炸弹， 如美国 B-41， 也能带来难以想象的破坏。

Thermonuclear weapons still use  fission to generate heat and explosive power, but they also employ nuclear fusion, combining smaller  hydrogen atoms under extremely high temperatures.

热核武器仍然利用裂变产生热量和爆炸力，但它也利用核聚变，在极高的温度下结合较小的氢原子。

By " the event" they mean the thermonuclear war or climate catastrophe or social unrest that ends the world as we know it, and more importantly, makes their money obsolete.

" 那件事情" 指的是热核战争、气候灾难或社动荡灭了世界，更重要的是，使他的钱过时了。

The extra energy just goes into fusing more carbon, and what you get is a runaway thermonuclear event: all the carbon EVERYWHERE INSIDE THE WHITE DWARF FUSES ALL AT ONCE.

额外的能量使更多的碳发生聚变，结果就产生了失控的热核事件：白矮星内部所有的碳同时发生聚变。